和明远喜雨作 和明遠喜雨作
绛狗鸣空朱虎攫，神焦鬼烂不堪虐。
自嗟笔力无韩豪，不敢谗风干鼎镬。
闻说祥符物外臣，能将念力苏罢民。
挽出洞天肩未息，飞云驱雨已生春。
曹侯德我诗如洗，无乃采葑遗下体。
当知此雨非人功，政赖曹溪浩无底。
君看连天六日阴，檐声夜和蓬窗吟。
羲和知师今日去，自行天上约秋霖。
絳狗鳴空朱虎攫，神焦鬼爛不堪虐。
自嗟筆力無韓豪，不敢讒風乾鼎鑊。
聞說祥符物外臣，能將念力蘇罷民。
挽出洞天肩未息，飛雲驅雨已生春。
曹侯德我詩如洗，無乃採葑遺下體。
當知此雨非人功，政賴曹溪浩無底。
君看連天六日陰，檐聲夜和蓬窗吟。
羲和知師今日去，自行天上約秋霖。
分享
译文
红狗叫声空朱虎抓取，精神焦鬼烂不堪虐待。自嗟笔力没有韩豪，不敢进谗言风干扰下油锅。一听祥符物外我，能将考虑力苏罢免人民。挽出洞天肩不息，飞云驱雨已生春。曹侯德我诗如洗，无论是采薪遗下身体。应当知道这雨不是人工，政治依赖曹溪浩无底。你看连天六天阴，声音在夜间和屋檐蓬窗吟。羲和知道老师今天离开，从行天上约连绵的秋雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅狗叫聲空朱虎抓取，精神焦鬼爛不堪虐待。自嗟筆力沒有韓豪，不敢進讒言風乾擾下油鍋。一聽祥符物外我，能將考慮力蘇罷免人民。挽出洞天肩不息，飛雲驅雨已生春。曹侯德我詩如洗，無論是採薪遺下身體。應當知道這雨不是人工，政治依賴曹溪浩無底。你看連天六天陰，聲音在夜間和屋檐蓬窗吟。羲和知道老師今天離開，從行天上約連綿的秋雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
绛狗：古代传说中的一种神兽，此处指代暴雨。朱虎：红色的老虎，比喻凶猛的暴雨。神焦鬼烂：形容暴雨的猛烈程度。韩豪：指唐代诗人韩愈，此处比喻自己的文采。谗风：恶风，比喻恶势力。祥符：吉祥的符命，此处指代明远。物外臣：超脱尘世的官员。念力：指内心的力量。苏罢民：使民众得到解救。洞天：指仙境。曹侯：指曹溪，此处指代明远。采葑：采摘蔬菜，比喻明远对自己的赞美。曹溪：指曹溪水，此处指代明远。羲和：太阳神，此处指代明远。秋霖：秋天的连绵细雨。絳狗：古代傳說中的一種神獸，此處指代暴雨。朱虎：紅色的老虎，比喻兇猛的暴雨。神焦鬼爛：形容暴雨的猛烈程度。韓豪：指唐代詩人韓愈，此處比喻自己的文采。讒風：惡風，比喻惡勢力。祥符：吉祥的符命，此處指代明遠。物外臣：超脫塵世的官員。念力：指內心的力量。蘇罷民：使民衆得到解救。洞天：指仙境。曹侯：指曹溪，此處指代明遠。採葑：採摘蔬菜，比喻明遠對自己的讚美。曹溪：指曹溪水，此處指代明遠。羲和：太陽神，此處指代明遠。秋霖：秋天的連綿細雨。
赏析
红狗叫声空朱虎抓取，精神焦鬼烂不堪虐待。自嗟笔力没有韩豪，不敢进谗言风干扰下油锅。一听祥符物外我，能将考虑力苏罢免人民。挽出洞天肩不息，飞云驱雨已生春。曹侯德我诗如洗，无论是采薪遗下身体。应当知道这雨不是人工，政治依赖曹溪浩无底。你看连天六天阴，声音在夜间和屋檐蓬窗吟。羲和知道老师今天离开，从行天上约连绵的秋雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅狗叫聲空朱虎抓取，精神焦鬼爛不堪虐待。自嗟筆力沒有韓豪，不敢進讒言風乾擾下油鍋。一聽祥符物外我，能將考慮力蘇罷免人民。挽出洞天肩不息，飛雲驅雨已生春。曹侯德我詩如洗，無論是採薪遺下身體。應當知道這雨不是人工，政治依賴曹溪浩無底。你看連天六天陰，聲音在夜間和屋檐蓬窗吟。羲和知道老師今天離開，從行天上約連綿的秋雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考