和李梁溪春雪韵二首 和李梁溪春雪韻二首

hé lǐ liáng xī chūn xuě yùn èr shǒu

邓肃 宋 鄧肅 宋

dèng sù · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái白bái朱zhū朱zhū春chūn已yǐ深shēn，那nà知zhī雪xuě意yì更gèng阴yīn阴yīn。

落luò花huā几jǐ阵zhèn遮zhē山shān密mì，穿chuān褐hè余yú寒hán赖lài酒jiǔ禁jìn。

骑qí马mǎ不bù前qián真zhēn有yǒu恨hèn，留liú衣yī过guò腊là岂qǐ无wú心xīn。

等děng为wèi迁qiān客kè俱jù逢féng雪xuě，谁shuí似shì梁liáng溪xī独dú醉zuì吟yín。

白白朱朱春已深，那知雪意更阴阴。

落花几阵遮山密，穿褐余寒赖酒禁。

骑马不前真有恨，留衣过腊岂无心。

等为迁客俱逢雪，谁似梁溪独醉吟。

白白朱朱春已深，那知雪意更陰陰。

落花幾陣遮山密，穿褐餘寒賴酒禁。

騎馬不前真有恨，留衣過臘豈無心。

等爲遷客俱逢雪，誰似梁溪獨醉吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白白朱朱春已深，那知雪意更阴阴。花落几阵遮山秘密，穿褐色余寒赖酒禁。骑马不前真有遗憾，留下的衣服过腊难道没有心。等为把客人都遇到雪，谁像梁溪独醉吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白白朱朱春已深，那知雪意更陰陰。花落幾陣遮山祕密，穿褐色餘寒賴酒禁。騎馬不前真有遺憾，留下的衣服過臘難道沒有心。等爲把客人都遇到雪，誰像梁溪獨醉吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白白朱朱：形容春天的景色，白指春天的雪，朱指春天的花。阴阴：形容天气阴沉。落花：春天的落花。遮山密：形容落花之多，遮蔽了山峦。穿褐：穿着粗布衣服，形容贫寒。赖酒禁：依靠酒来抵御寒冷。迁客：被贬谪的人。梁溪：梁溪是地名，此处指梁溪的人。独醉吟：独自饮酒吟诗。全诗表达了诗人对春天雪景的喜爱，以及对贬谪生活的感慨。白白朱朱：形容春天的景色，白指春天的雪，朱指春天的花。陰陰：形容天氣陰沉。落花：春天的落花。遮山密：形容落花之多，遮蔽了山巒。穿褐：穿着粗布衣服，形容貧寒。賴酒禁：依靠酒來抵禦寒冷。遷客：被貶謫的人。梁溪：梁溪是地名，此處指梁溪的人。獨醉吟：獨自飲酒吟詩。全詩表達了詩人對春天雪景的喜愛，以及對貶謫生活的感慨。

赏析

白白朱朱春已深，那知雪意更阴阴。花落几阵遮山秘密，穿褐色余寒赖酒禁。骑马不前真有遗憾，留下的衣服过腊难道没有心。等为把客人都遇到雪，谁像梁溪独醉吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白白朱朱春已深，那知雪意更陰陰。花落幾陣遮山祕密，穿褐色餘寒賴酒禁。騎馬不前真有遺憾，留下的衣服過臘難道沒有心。等爲把客人都遇到雪，誰像梁溪獨醉吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表