寒梅上李舍人 寒梅上李舍人
穷山触目纷茅苇，此意昏昏谁可洗。
竹间忽破一枝梅，对月嫣然耿寒水。
吟诗索酒满高堂，穿帘的皪射晶光。
世上膻荤来不到，翦翦天风吹冷香。
人言百花睡未起，独冠群芳差可喜。
那知和羹自有期，未用争雄压桃李。
但怜雨雪正蒙蒙，寒意未舒万象穷。
故作选锋驱残腊，挽回天地变春风。
窮山觸目紛茅葦，此意昏昏誰可洗。
竹間忽破一枝梅，對月嫣然耿寒水。
吟詩索酒滿高堂，穿簾的皪射晶光。
世上羶葷來不到，翦翦天風吹冷香。
人言百花睡未起，獨冠羣芳差可喜。
那知和羹自有期，未用爭雄壓桃李。
但憐雨雪正濛濛，寒意未舒萬象窮。
故作選鋒驅殘臘，挽回天地變春風。
分享
译文
穷山触目纷纷茅草芦苇，这一想法昏昏谁可以洗。竹间忽然破一枝梅，对月嫣然耿冷水。吟诗要酒满屋子，穿帘的皪射晶光。世上膻荤来不到，剪剪天风吹冷香。人说百花睡未起，独冠群芳差可喜。那知和羹从有期，没有使用争雄压桃李。只是可怜雪正蒙蒙，寒意不舒万象穷。所以作先锋开路腊月，挽回天地变春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窮山觸目紛紛茅草蘆葦，這一想法昏昏誰可以洗。竹間忽然破一枝梅，對月嫣然耿冷水。吟詩要酒滿屋子，穿簾的皪射晶光。世上羶葷來不到，剪剪天風吹冷香。人說百花睡未起，獨冠羣芳差可喜。那知和羹從有期，沒有使用爭雄壓桃李。只是可憐雪正濛濛，寒意不舒萬象窮。所以作先鋒開路臘月，挽回天地變春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
穷山：贫瘠的山野；触目：尽收眼底；茅苇：茅草和芦苇，指荒凉景象；昏昏：模糊不清；洗：清除；竹间：竹林之中；嫣然：美好的样子；耿：明亮；皪：洁白；膻荤：指荤腥食物；翦翦：轻柔；冠群芳：居百花之首；和羹：调和的味道，比喻和谐相处；选锋：指选拔的先锋；残腊：年末的最后几天；挽回：扭转；万象：万物。窮山：貧瘠的山野；觸目：盡收眼底；茅葦：茅草和蘆葦，指荒涼景象；昏昏：模糊不清；洗：清除；竹間：竹林之中；嫣然：美好的樣子；耿：明亮；皪：潔白；羶葷：指葷腥食物；翦翦：輕柔；冠羣芳：居百花之首；和羹：調和的味道，比喻和諧相處；選鋒：指選拔的先鋒；殘臘：年末的最後幾天；挽回：扭轉；萬象：萬物。
赏析
穷山触目纷纷茅草芦苇，这一想法昏昏谁可以洗。竹间忽然破一枝梅，对月嫣然耿冷水。吟诗要酒满屋子，穿帘的皪射晶光。世上膻荤来不到，剪剪天风吹冷香。人说百花睡未起，独冠群芳差可喜。那知和羹从有期，没有使用争雄压桃李。只是可怜雪正蒙蒙，寒意不舒万象穷。所以作先锋开路腊月，挽回天地变春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窮山觸目紛紛茅草蘆葦，這一想法昏昏誰可以洗。竹間忽然破一枝梅，對月嫣然耿冷水。吟詩要酒滿屋子，穿簾的皪射晶光。世上羶葷來不到，剪剪天風吹冷香。人說百花睡未起，獨冠羣芳差可喜。那知和羹從有期，沒有使用爭雄壓桃李。只是可憐雪正濛濛，寒意不舒萬象窮。所以作先鋒開路臘月，挽回天地變春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考