古意三首 古意三首

gǔ yì sān shǒu

邓肃 宋 鄧肅 宋

dèng sù · sòng

标签： 诗词詩詞

妾qiè心xīn如rú寒hán梅méi，随suí郎láng遍biàn江jiāng东dōng。

妾qiè身shēn如rú飞fēi雪xuě，知zhī落luò何hé亭tíng中zhōng。

雪xuě花huā故gù清qīng绝jué，何hé人rén能néng击jī节jié。

梅méi花huā岁suì岁suì春chūn，千qiān秋qiū香xiāng不bù灭miè。

妾心如寒梅，随郎遍江东。

妾身如飞雪，知落何亭中。

雪花故清绝，何人能击节。

梅花岁岁春，千秋香不灭。

妾心如寒梅，隨郎遍江東。

妾身如飛雪，知落何亭中。

雪花故清絕，何人能擊節。

梅花歲歲春，千秋香不滅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的心像冷梅，随着郎遍江东。妾身如白雪，知道在什么亭中。雪花所以清绝，什么人能欣赏。梅花每年春天，千秋香不灭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的心像冷梅，隨着郎遍江東。妾身如白雪，知道在什麼亭中。雪花所以清絕，什麼人能欣賞。梅花每年春天，千秋香不滅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以寒梅和飞雪为喻，表达了女子对丈夫的深情与思念。'寒梅'象征着坚韧不拔，'飞雪'则暗示着纯洁无瑕。'击节'意为赞赏，诗中表达了对梅花的赞美，也暗含了对爱情的珍视。'梅花岁岁春，千秋香不灭'则寓意着爱情的永恒与美好。本詩以寒梅和飛雪爲喻，表達了女子對丈夫的深情與思念。'寒梅'象徵着堅韌不拔，'飛雪'則暗示着純潔無瑕。'擊節'意爲讚賞，詩中表達了對梅花的讚美，也暗含了對愛情的珍視。'梅花歲歲春，千秋香不滅'則寓意着愛情的永恆與美好。

赏析

我的心像冷梅，随着郎遍江东。妾身如白雪，知道在什么亭中。雪花所以清绝，什么人能欣赏。梅花每年春天，千秋香不灭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的心像冷梅，隨着郎遍江東。妾身如白雪，知道在什麼亭中。雪花所以清絕，什麼人能欣賞。梅花每年春天，千秋香不滅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表