芙蓉轩 芙蓉軒
我闻幽轩榜芙蓉,琉璃十顷浸新红。
此来踏雪空无有,黄芦败苇争号风。
却坐明窗弄书史,新词仍试佳毫楮。
香风忽到帘幕开,一朵芙蓉却能语。
我生眼中万妖娆,为渠还作梦魂劳。
炙牛未数刘师命,骖鸾便学王子乔。
我聞幽軒榜芙蓉,琉璃十頃浸新紅。
此來踏雪空無有,黃蘆敗葦爭號風。
卻坐明窗弄書史,新詞仍試佳毫楮。
香風忽到簾幕開,一朵芙蓉卻能語。
我生眼中萬妖嬈,爲渠還作夢魂勞。
炙牛未數劉師命,驂鸞便學王子喬。
分享
译文
我听说幽窗榜芙蓉,琉璃十顷浸新红。这前来踏雪空无有,黄芦败苇争号风。却坐在明亮的窗户弄书史,新词语并试好笔纸。香风忽然到帘幕打开,一朵荷花却不能说话。我生眼中万妖娆,作为他回来作梦魂劳。烤牛没有几个刘老师命令,骖鸾便学王子乔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說幽窗榜芙蓉,琉璃十頃浸新紅。這前來踏雪空無有,黃蘆敗葦爭號風。卻坐在明亮的窗戶弄書史,新詞語並試好筆紙。香風忽然到簾幕打開,一朵荷花卻不能說話。我生眼中萬妖嬈,作爲他回來作夢魂勞。烤牛沒有幾個劉老師命令,驂鸞便學王子喬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
芙蓉:荷花,此处指诗中的意象。幽轩:深静的楼台。琉璃:美玉,此处指水面。踏雪:比喻孤寂无伴。黄芦败苇:指衰败的景象。明窗:明亮的窗户。书史:书籍和史册。佳毫楮:好的毛笔和纸张。香风:香气扑鼻的风。眼中万妖娆:形容眼中所见的美景。炙牛:烤牛肉,此处指宴请客人。刘师命:刘老师的命令,比喻权威。骖鸾:骑上凤凰,比喻成仙。王子乔:古代仙人,此处比喻诗人向往仙人的生活。芙蓉:荷花,此處指詩中的意象。幽軒:深靜的樓臺。琉璃:美玉,此處指水面。踏雪:比喻孤寂無伴。黃蘆敗葦:指衰敗的景象。明窗:明亮的窗戶。書史:書籍和史冊。佳毫楮:好的毛筆和紙張。香風:香氣撲鼻的風。眼中萬妖嬈:形容眼中所見的美景。炙牛:烤牛肉,此處指宴請客人。劉師命:劉老師的命令,比喻權威。驂鸞:騎上鳳凰,比喻成仙。王子喬:古代仙人,此處比喻詩人嚮往仙人的生活。
赏析
我听说幽窗榜芙蓉,琉璃十顷浸新红。这前来踏雪空无有,黄芦败苇争号风。却坐在明亮的窗户弄书史,新词语并试好笔纸。香风忽然到帘幕打开,一朵荷花却不能说话。我生眼中万妖娆,作为他回来作梦魂劳。烤牛没有几个刘老师命令,骖鸾便学王子乔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說幽窗榜芙蓉,琉璃十頃浸新紅。這前來踏雪空無有,黃蘆敗葦爭號風。卻坐在明亮的窗戶弄書史,新詞語並試好筆紙。香風忽然到簾幕打開,一朵荷花卻不能說話。我生眼中萬妖嬈,作爲他回來作夢魂勞。烤牛沒有幾個劉老師命令,驂鸞便學王子喬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考