风雨损荔子 風雨損荔子
前日雨声如陨石,昨日风狂退六鹢。
荔子吐华漫如云,结实定知无十一。
南来无以慰愁煎,端期一饱果中仙。
山头看花日千转,默想香味空流涎。
事类翻羹慎勿恤,风雨在天非人力。
要及丰年天下同,那为海邦私一物。
前日雨聲如隕石,昨日風狂退六鷁。
荔子吐華漫如雲,結實定知無十一。
南來無以慰愁煎,端期一飽果中仙。
山頭看花日千轉,默想香味空流涎。
事類翻羹慎勿恤,風雨在天非人力。
要及豐年天下同,那爲海邦私一物。
分享
译文
前几天下雨声如陨石,昨天风狂退六只鹢鸟。荔枝子吐华漫如云,结合实际知道没有一个。南来无以安慰愁苦煎熬,端一饱果中仙。山头看花天千转,不想空流涎香,味道。事类翻汤千万不要忧虑,风雨在天不是人的力量。要和丰年全国同,那是海外私人一物。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前幾天下雨聲如隕石,昨天風狂退六隻鷁鳥。荔枝子吐華漫如雲,結合實際知道沒有一個。南來無以安慰愁苦煎熬,端一飽果中仙。山頭看花天千轉,不想空流涎香,味道。事類翻湯千萬不要憂慮,風雨在天不是人的力量。要和豐年全國同,那是海外私人一物。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陨石:陨落的石头;鹢:一种水鸟;荔子:荔枝;华:花;实:果实;煎:煎熬;果中仙:指美味的果实;翻羹:比喻事态反复无常;恤:忧虑;海邦:指边远的地区。隕石:隕落的石頭;鷁:一種水鳥;荔子:荔枝;華:花;實:果實;煎:煎熬;果中仙:指美味的果實;翻羹:比喻事態反覆無常;恤:憂慮;海邦:指邊遠的地區。
赏析
前几天下雨声如陨石,昨天风狂退六只鹢鸟。荔枝子吐华漫如云,结合实际知道没有一个。南来无以安慰愁苦煎熬,端一饱果中仙。山头看花天千转,不想空流涎香,味道。事类翻汤千万不要忧虑,风雨在天不是人的力量。要和丰年全国同,那是海外私人一物。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前幾天下雨聲如隕石,昨天風狂退六隻鷁鳥。荔枝子吐華漫如雲,結合實際知道沒有一個。南來無以安慰愁苦煎熬,端一飽果中仙。山頭看花天千轉,不想空流涎香,味道。事類翻湯千萬不要憂慮,風雨在天不是人的力量。要和豐年全國同,那是海外私人一物。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考