飞萤 飛螢
谷雨已十日,不散阴云顽。
夜风翼腐草,借光蒲苇间。
往来自相照,似欣天地宽。
何时东方白,红日开云端。
穀雨已十日,不散陰雲頑。
夜風翼腐草,借光蒲葦間。
往來自相照,似欣天地寬。
何時東方白,紅日開雲端。
分享
译文
谷雨已十天,阴云不散顽。夜里风翼腐草,借助光蒲苇之间。往来互相照,好像很高兴天地宽。什么时候东方白,红太阳开云端。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考穀雨已十天,陰雲不散頑。夜裏風翼腐草,藉助光蒲葦之間。往來互相照,好像很高興天地寬。什麼時候東方白,紅太陽開雲端。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了谷雨时节,阴云不散的景象。‘夜风翼腐草’形容夜晚的风吹动腐草,萤火虫借助蒲苇间的微光飞翔。‘往来自相照’描绘了萤火虫相互映照的情景,似在欢欣于天地的广阔。最后两句表达了对黎明到来的期盼。詩中描述了穀雨時節,陰雲不散的景象。‘夜風翼腐草’形容夜晚的風吹動腐草,螢火蟲藉助蒲葦間的微光飛翔。‘往來自相照’描繪了螢火蟲相互映照的情景,似在歡欣於天地的廣闊。最後兩句表達了對黎明到來的期盼。
赏析
谷雨已十天,阴云不散顽。夜里风翼腐草,借助光蒲苇之间。往来互相照,好像很高兴天地宽。什么时候东方白,红太阳开云端。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考穀雨已十天,陰雲不散頑。夜裏風翼腐草,藉助光蒲葦之間。往來互相照,好像很高興天地寬。什麼時候東方白,紅太陽開雲端。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考