舫斋 舫齋
寓形天宇间，一枝慎所处。
到眼无溪山，堆胸自尘土。
陈子作舫斋，端能世外趣。
笑傲风波境，恬无风波虑。
循本鱼可观，灰心鸥自舞。
风景虽可人，公乎聊四顾。
纷纷逐末流，谁援沉迷苦。
吾事在济川，慎勿五湖去。
寓形天宇間，一枝慎所處。
到眼無溪山，堆胸自塵土。
陳子作舫齋，端能世外趣。
笑傲風波境，恬無風波慮。
循本魚可觀，灰心鷗自舞。
風景雖可人，公乎聊四顧。
紛紛逐末流，誰援沉迷苦。
吾事在濟川，慎勿五湖去。
分享
译文
形体寄托在天宇之间，一枝谨慎的地方。到眼无溪山，堆胸从尘土。陈子作船装运，端能代外趣。笑傲风波境，我担心没有风波。遵循本鱼可观，灰心鸥从舞。风景虽然可以人，我环顾四周你呢。纷纷追逐末流，谁拉沉迷苦。我的事在济川，千万不要五湖离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考形體寄託在天宇之間，一枝謹慎的地方。到眼無溪山，堆胸從塵土。陳子作船裝運，端能代外趣。笑傲風波境，我擔心沒有風波。遵循本魚可觀，灰心鷗從舞。風景雖然可以人，我環顧四周你呢。紛紛追逐末流，誰拉沉迷苦。我的事在濟川，千萬不要五湖離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
慎：谨慎；处：处所；尘土：指世俗的烦恼；陈子：指陈子昂，唐代文学家；舫斋：指陈子昂所建的船屋；世外趣：指超脱世俗的乐趣；风波境：指动荡不安的环境；循本：遵循本心；灰心鸥：指失意的鸥鸟；纷纷逐末流：指追逐琐事而忽视大事；沉迷苦：指陷入困境而无法自拔；济川：指实现自己的志向；慎勿五湖去：指不要轻易离开自己的志向。慎：謹慎；處：處所；塵土：指世俗的煩惱；陳子：指陳子昂，唐代文學家；舫齋：指陳子昂所建的船屋；世外趣：指超脫世俗的樂趣；風波境：指動盪不安的環境；循本：遵循本心；灰心鷗：指失意的鷗鳥；紛紛逐末流：指追逐瑣事而忽視大事；沉迷苦：指陷入困境而無法自拔；濟川：指實現自己的志向；慎勿五湖去：指不要輕易離開自己的志向。
赏析
形体寄托在天宇之间，一枝谨慎的地方。到眼无溪山，堆胸从尘土。陈子作船装运，端能代外趣。笑傲风波境，我担心没有风波。遵循本鱼可观，灰心鸥从舞。风景虽然可以人，我环顾四周你呢。纷纷追逐末流，谁拉沉迷苦。我的事在济川，千万不要五湖离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考形體寄託在天宇之間，一枝謹慎的地方。到眼無溪山，堆胸從塵土。陳子作船裝運，端能代外趣。笑傲風波境，我擔心沒有風波。遵循本魚可觀，灰心鷗從舞。風景雖然可以人，我環顧四周你呢。紛紛追逐末流，誰拉沉迷苦。我的事在濟川，千萬不要五湖離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考