蝶恋花（代送李状元） 蝶戀花（代送李狀元）

dié liàn huā dài sòng lǐ zhuàng yuán

邓肃 宋 鄧肅 宋

dèng sù · sòng

标签： 诗词詩詞

执zhí手shǒu长zhǎng亭tíng无wú一yī语yǔ。

泪lèi眼yǎn汪wāng汪wāng，滴dī下xià阳yáng关guān句jù。

牵qiān马mǎ欲yù行xíng还hái复fù住zhù。

春chūn风fēng吹chuī断duàn梨lí花huā雨yǔ。

海hǎi角jiǎo三sān千qiān千qiān叠dié路lù。

归guī侍shì玉yù皇huáng，那nà复fù回huí头tóu顾gù。

旌jīng旆pèi已yǐ因yīn风fēng月yuè驻zhù。

何hé妨fáng醉zuì过guò清qīng明míng去qù。

执手长亭无一语。

泪眼汪汪，滴下阳关句。

牵马欲行还复住。

春风吹断梨花雨。

海角三千千叠路。

归侍玉皇，那复回头顾。

旌旆已因风月驻。

何妨醉过清明去。

執手長亭無一語。

淚眼汪汪，滴下陽關句。

牽馬欲行還覆住。

春風吹斷梨花雨。

海角三千千疊路。

歸侍玉皇，那復回頭顧。

旌旆已因風月駐。

何妨醉過清明去。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

握手长亭没说一句话。泪眼汪汪，滴下阳关句。牵着马要走回再住。春风吹断梨花雨。海角3000千叠路。回家侍奉天上的玉皇大帝，那再回头看。旗帜已经通过风月驻。何妨醉过清明节去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考握手長亭沒說一句話。淚眼汪汪，滴下陽關句。牽着馬要走回再住。春風吹斷梨花雨。海角3000千疊路。回家侍奉天上的玉皇大帝，那再回頭看。旗幟已經通過風月駐。何妨醉過清明節去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代邓肃所作，以送别李状元为主题。诗中通过描写离别时的场景和情感，表达了诗人对友人的深情厚意。'执手长亭无一语'描绘了离别时的无言相送，'泪眼汪汪'表现了离别时的悲伤，'阳关句'则借用了王维《送元二使安西》中的诗句，象征着远行的艰难。'牵马欲行还复住'和'春风吹断梨花雨'进一步渲染了离别的凄凉氛围。'海角三千千叠路'和'归侍玉皇，那复回头顾'则表达了诗人对友人远行的担忧和祝福。'旌旆已因风月驻'和'何妨醉过清明去'则展现了诗人对友人的深情和不舍。此詩爲宋代鄧肅所作，以送別李狀元爲主題。詩中通過描寫離別時的場景和情感，表達了詩人對友人的深情厚意。'執手長亭無一語'描繪了離別時的無言相送，'淚眼汪汪'表現了離別時的悲傷，'陽關句'則借用了王維《送元二使安西》中的詩句，象徵着遠行的艱難。'牽馬欲行還覆住'和'春風吹斷梨花雨'進一步渲染了離別的淒涼氛圍。'海角三千千疊路'和'歸侍玉皇，那復回頭顧'則表達了詩人對友人遠行的擔憂和祝福。'旌旆已因風月駐'和'何妨醉過清明去'則展現了詩人對友人的深情和不捨。

赏析

握手长亭没说一句话。泪眼汪汪，滴下阳关句。牵着马要走回再住。春风吹断梨花雨。海角3000千叠路。回家侍奉天上的玉皇大帝，那再回头看。旗帜已经通过风月驻。何妨醉过清明节去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考握手長亭沒說一句話。淚眼汪汪，滴下陽關句。牽着馬要走回再住。春風吹斷梨花雨。海角3000千疊路。回家侍奉天上的玉皇大帝，那再回頭看。旗幟已經通過風月駐。何妨醉過清明節去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表