成彦女奴琵琶 成彥女奴琵琶
婷婷袅袅出纱窗,坐使红妆万目降。
翠袖薄笼春笋十,玉钗初合绿云双。
四弦对客追三叠,万唤令人忆九江。
曼倩酒狂本无量,为渠潋滟倒银缸。
婷婷嫋嫋出紗窗,坐使紅妝萬目降。
翠袖薄籠春筍十,玉釵初合綠雲雙。
四弦對客追三疊,萬喚令人憶九江。
曼倩酒狂本無量,爲渠瀲灩倒銀缸。
分享
译文
形态优美形态优美袅袅出纱窗,因使红色妆网眼投降。翠袖薄笼春笋十,玉钗开始与绿云双。四弦对客人追三叠,万唤让人想起九江。曼倩酒疯本无量,作为他潋滟倒银缸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考形態優美形態優美嫋嫋出紗窗,因使紅色妝網眼投降。翠袖薄籠春筍十,玉釵開始與綠雲雙。四弦對客人追三疊,萬喚讓人想起九江。曼倩酒瘋本無量,作爲他瀲灩倒銀缸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一位婀娜多姿的女子弹奏琵琶的情景。'婷婷袅袅'形容女子姿态曼妙,'红妆'指女子装扮,'翠袖'和'玉钗'描绘其服饰之美。'四弦对客追三叠'描述女子弹奏琵琶的技艺高超,'曼倩酒狂本无量'则借用了古人典故,表达女子饮酒放歌的豪放不羁。此詩描繪了一位婀娜多姿的女子彈奏琵琶的情景。'婷婷嫋嫋'形容女子姿態曼妙,'紅妝'指女子裝扮,'翠袖'和'玉釵'描繪其服飾之美。'四弦對客追三疊'描述女子彈奏琵琶的技藝高超,'曼倩酒狂本無量'則借用了古人典故,表達女子飲酒放歌的豪放不羈。
赏析
形态优美形态优美袅袅出纱窗,因使红色妆网眼投降。翠袖薄笼春笋十,玉钗开始与绿云双。四弦对客人追三叠,万唤让人想起九江。曼倩酒疯本无量,作为他潋滟倒银缸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考形態優美形態優美嫋嫋出紗窗,因使紅色妝網眼投降。翠袖薄籠春筍十,玉釵開始與綠雲雙。四弦對客人追三疊,萬喚讓人想起九江。曼倩酒瘋本無量,作爲他瀲灩倒銀缸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考