尘外堂 塵外堂
俯仰天地间，纷纷尘垢耳。
市井与山林，累人均一体。
有真故有妄，无彼那取此。
谓是为尘外，政应在尘里。
凭师一埽空，六尘不用洗。
渊默即雷声，万川同一水。
俯仰天地間，紛紛塵垢耳。
市井與山林，累人均一體。
有真故有妄，無彼那取此。
謂是爲塵外，政應在塵裏。
憑師一埽空，六塵不用洗。
淵默即雷聲，萬川同一水。
分享
译文
俯仰天地间，纷纷灰尘而已。市井与山林，几人都是一个整体。有真所以有我，没有他那取这。称这是尘世之外，政府应在尘土里。凭老师一塌空，六尘不用洗。保持沉默就是雷声，万川同一水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考俯仰天地間，紛紛灰塵而已。市井與山林，幾人都是一個整體。有真所以有我，沒有他那取這。稱這是塵世之外，政府應在塵土裏。憑老師一塌空，六塵不用洗。保持沉默就是雷聲，萬川同一水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对市井与山林、真与妄、尘与尘外的对比，表达了作者超脱尘世、追求内心清净的境界。诗中‘尘外堂’指的是远离尘嚣、追求精神净化的地方，诗人认为真正的清净并不在于远离尘世，而在于内心的修养。‘六尘’指的是眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官接触外界刺激的境界，诗中‘六尘不用洗’表示超越了这些感官的束缚。‘渊默即雷声，万川同一水’则形象地比喻了内心平静的状态与自然界的和谐统一。本詩通過對市井與山林、真與妄、塵與塵外的對比，表達了作者超脫塵世、追求內心清淨的境界。詩中‘塵外堂’指的是遠離塵囂、追求精神淨化的地方，詩人認爲真正的清淨並不在於遠離塵世，而在於內心的修養。‘六塵’指的是眼、耳、鼻、舌、身、意六種感官接觸外界刺激的境界，詩中‘六塵不用洗’表示超越了這些感官的束縛。‘淵默即雷聲，萬川同一水’則形象地比喻了內心平靜的狀態與自然界的和諧統一。
赏析
俯仰天地间，纷纷灰尘而已。市井与山林，几人都是一个整体。有真所以有我，没有他那取这。称这是尘世之外，政府应在尘土里。凭老师一塌空，六尘不用洗。保持沉默就是雷声，万川同一水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考俯仰天地間，紛紛灰塵而已。市井與山林，幾人都是一個整體。有真所以有我，沒有他那取這。稱這是塵世之外，政府應在塵土裏。憑老師一塌空，六塵不用洗。保持沉默就是雷聲，萬川同一水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考