别虞守 別虞守
闽山去天惟尺五,傍立怪石如蹲虎。
点额龙墀万里归,未能赤脚走风雨。
惭愧使君肯相延,十日倾酒如流泉。
文字兴余亦不恶,红妆执乐艳神仙。
明日冯驩出有车,远借仁风归故庐。
不用回头重引领,行矣商霖到海隅。
閩山去天惟尺五,傍立怪石如蹲虎。
點額龍墀萬里歸,未能赤腳走風雨。
慚愧使君肯相延,十日傾酒如流泉。
文字興餘亦不惡,紅妝執樂豔神仙。
明日馮驩出有車,遠借仁風歸故廬。
不用回頭重引領,行矣商霖到海隅。
分享
译文
福建山离天只有一尺五,旁边立怪石如蹲虎。点额龙台阶万里归,不能光着脚跑风雨。惭愧您肯相延,十天倾酒如泉水。文字兴我也不坏,穿着红色衣服拿快乐艳神仙。明天冯欢出门有车,远借仁风回到老家。不用回头重引领,行了商连绵到海边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考福建山離天只有一尺五,旁邊立怪石如蹲虎。點額龍臺階萬里歸,不能光着腳跑風雨。慚愧您肯相延,十天傾酒如泉水。文字興我也不壞,穿着紅色衣服拿快樂豔神仙。明天馮歡出門有車,遠借仁風回到老家。不用回頭重引領,行了商連綿到海邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
闽山:指福建的山区;去天惟尺五:形容山势险峻,与天空的距离仅尺五之遥;怪石如蹲虎:形容山上的奇石像蹲伏的虎;点额龙墀:古代宫殿前的台阶,此处指虞守的官职;赤脚走风雨:形容行走艰难;使君:对太守的尊称;相延:邀请;倾酒如流泉:形容酒水喝得很多;文字兴余:指文学创作;红妆执乐:指乐队中的女子;冯驩:古代传说中的人物,此处指虞守;仁风:仁爱之风;故庐:旧居;商霖:商朝的霖雨,此处指及时的雨;海隅:海边。閩山:指福建的山區;去天惟尺五:形容山勢險峻,與天空的距離僅尺五之遙;怪石如蹲虎:形容山上的奇石像蹲伏的虎;點額龍墀:古代宮殿前的臺階,此處指虞守的官職;赤腳走風雨:形容行走艱難;使君:對太守的尊稱;相延:邀請;傾酒如流泉:形容酒水喝得很多;文字興餘:指文學創作;紅妝執樂:指樂隊中的女子;馮驩:古代傳說中的人物,此處指虞守;仁風:仁愛之風;故廬:舊居;商霖:商朝的霖雨,此處指及時的雨;海隅:海邊。
赏析
福建山离天只有一尺五,旁边立怪石如蹲虎。点额龙台阶万里归,不能光着脚跑风雨。惭愧您肯相延,十天倾酒如泉水。文字兴我也不坏,穿着红色衣服拿快乐艳神仙。明天冯欢出门有车,远借仁风回到老家。不用回头重引领,行了商连绵到海边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考福建山離天只有一尺五,旁邊立怪石如蹲虎。點額龍臺階萬里歸,不能光着腳跑風雨。慚愧您肯相延,十天傾酒如泉水。文字興我也不壞,穿着紅色衣服拿快樂豔神仙。明天馮歡出門有車,遠借仁風回到老家。不用回頭重引領,行了商連綿到海邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考