别施君叔异 別施君叔異
泮水儒生急寸禄，白袍干人如立鹄。
争注虫鱼股置锥，世外语言不到目。
我嫌人醉还啜醨，常嗟心迹两相离。
邂逅得君能我意，笔端聊复出新奇。
爱君未冠少年郎，语出辄惊鹓鹭行。
若不纷华替初志，事业他时未易量。
今被青衫走尘土，满面春风归仕路。
拄笏政可望西山，莫见𬨎轩腰伛偻。
我今絷维犹未释，相思何处访踪迹。
为君时望斗牛间，期君光芒高万尺。
泮水儒生急寸祿，白袍幹人如立鵠。
爭注蟲魚股置錐，世外語言不到目。
我嫌人醉還啜醨，常嗟心跡兩相離。
邂逅得君能我意，筆端聊復出新奇。
愛君未冠少年郎，語出輒驚鵷鷺行。
若不紛華替初志，事業他時未易量。
今被青衫走塵土，滿面春風歸仕路。
拄笏政可望西山，莫見輶軒腰傴僂。
我今縶維猶未釋，相思何處訪蹤跡。
爲君時望鬥牛間，期君光芒高萬尺。
分享
译文
泮水儒生急寸禄，白袍干人如站天鹅。争流股在锥虫鱼，世外语言不到眼睛。我嫌人喝醉了回来喝薄酒，常常感叹心迹两分离。邂逅到你能我的意思，下笔聊又出新出奇。爱君未成年少年郎，语出就惊鹓鹭走。如果不繁华更替初志，事业他时不易量。现在穿青衫走尘土，满面春风回家在路上。拄着笏板政策可以看到西山，没有人看见这时轻车腰驼背。我现在还没有释放挽留，相思哪里访问踪迹。为你声望斗牛之间，期待你光芒高达一万尺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泮水儒生急寸祿，白袍幹人如站天鵝。爭流股在錐蟲魚，世外語言不到眼睛。我嫌人喝醉了回來喝薄酒，常常感嘆心跡兩分離。邂逅到你能我的意思，下筆聊又出新出奇。愛君未成年少年郎，語出就驚鵷鷺走。如果不繁華更替初志，事業他時不易量。現在穿青衫走塵土，滿面春風回家在路上。拄着笏板政策可以看到西山，沒有人看見這時輕車腰駝背。我現在還沒有釋放挽留，相思哪裏訪問蹤跡。爲你聲望斗牛之間，期待你光芒高達一萬尺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写诗人与施君叔异相遇的情景，表达了诗人对施君的赞赏和对其未来的期许。诗中‘泮水儒生’指在泮水之滨的儒生，‘白袍干人’指身着白衣的士兵，‘虫鱼股’指书生热衷于钻研经书，‘干人’指士兵，‘啜醨’指喝薄酒，‘心迹’指内心和行迹，‘鹓鹭行’指高洁的行为，‘纷华’指繁华的世界，‘青衫’指贫寒的官服，‘拄笏’指官员手持的手板，‘𬨎轩’指小车，‘絷维’指束缚，‘斗牛间’指天空中的斗宿和牛宿之间，比喻遥远的地方。本詩通過描寫詩人與施君叔異相遇的情景，表達了詩人對施君的讚賞和對其未來的期許。詩中‘泮水儒生’指在泮水之濱的儒生，‘白袍幹人’指身着白衣的士兵，‘蟲魚股’指書生熱衷於鑽研經書，‘幹人’指士兵，‘啜醨’指喝薄酒，‘心跡’指內心和行跡，‘鵷鷺行’指高潔的行爲，‘紛華’指繁華的世界，‘青衫’指貧寒的官服，‘拄笏’指官員手持的手板，‘輶軒’指小車，‘縶維’指束縛，‘鬥牛間’指天空中的鬥宿和牛宿之間，比喻遙遠的地方。
赏析
泮水儒生急寸禄，白袍干人如站天鹅。争流股在锥虫鱼，世外语言不到眼睛。我嫌人喝醉了回来喝薄酒，常常感叹心迹两分离。邂逅到你能我的意思，下笔聊又出新出奇。爱君未成年少年郎，语出就惊鹓鹭走。如果不繁华更替初志，事业他时不易量。现在穿青衫走尘土，满面春风回家在路上。拄着笏板政策可以看到西山，没有人看见这时轻车腰驼背。我现在还没有释放挽留，相思哪里访问踪迹。为你声望斗牛之间，期待你光芒高达一万尺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泮水儒生急寸祿，白袍幹人如站天鵝。爭流股在錐蟲魚，世外語言不到眼睛。我嫌人喝醉了回來喝薄酒，常常感嘆心跡兩分離。邂逅到你能我的意思，下筆聊又出新出奇。愛君未成年少年郎，語出就驚鵷鷺走。如果不繁華更替初志，事業他時不易量。現在穿青衫走塵土，滿面春風回家在路上。拄着笏板政策可以看到西山，沒有人看見這時輕車腰駝背。我現在還沒有釋放挽留，相思哪裏訪問蹤跡。爲你聲望斗牛之間，期待你光芒高達一萬尺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考