本上人 本上人
乞食自王城,骏笔挥万纸。
开缄动心目,忽忽龙蛇起。
便可老烟霞,声价日千里。
那知未满意,更访栟榈子。
栟榈亦何人,是心如灰死。
恶语满人间,春风自桃李,凭君一笑挥,万事空一洗。
但了风动幡,在处针投水。
愿将广长舌,语出亦糠粃。
回到我辈人,政堪覆酱耳。
乞食自王城,駿筆揮萬紙。
開緘動心目,忽忽龍蛇起。
便可老煙霞,聲價日千里。
那知未滿意,更訪栟櫚子。
栟櫚亦何人,是心如灰死。
惡語滿人間,春風自桃李,憑君一笑揮,萬事空一洗。
但了風動幡,在處針投水。
願將廣長舌,語出亦糠粃。
回到我輩人,政堪覆醬耳。
分享
译文
请吃从王城,杨骏笔指挥万纸。开缄动心眼睛,忽然忽然龙蛇起。便可老风景,名声日千里。那知不满意,再去拜访栟榈子。栟榈也什么人,是心如灰白。恶毒的话满人间,春风自桃李,凭君一笑着挥手,万事空一洗。只是了风吹旗,在地方针跳入水中。希望将广长舌,语出也糠瘪。回到我们人,政治可以覆盖酱罢了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考請喫從王城,楊駿筆指揮萬紙。開緘動心眼睛,忽然忽然龍蛇起。便可老風景,名聲日千里。那知不滿意,再去拜訪栟櫚子。栟櫚也什麼人,是心如灰白。惡毒的話滿人間,春風自桃李,憑君一笑着揮手,萬事空一洗。只是了風吹旗,在地方針跳入水中。希望將廣長舌,語出也糠癟。回到我們人,政治可以覆蓋醬罷了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本上人:邓肃所作诗歌,诗中描述了一位本上人(佛教僧人)的形象。'乞食自王城'指僧人在王城(朝廷所在之地)乞食,'骏笔挥万纸'形容僧人书法技艺高超。'开缄动心目,忽忽龙蛇起'形容僧人书法笔势生动,如龙蛇腾跃。'老烟霞'指僧人超然物外,隐居山林。'栟榈子'和'是心如灰死'比喻僧人的心灵已经枯寂。'恶语满人间'指世间的恶言恶语众多。'春风自桃李'比喻美好的人事物自然生长。'凭君一笑挥,万事空一洗'形容僧人的一笑可以洗去世间烦恼。'但了风动幡,在处针投水'指僧人超脱于世间纷扰,心境宁静。'愿将广长舌,语出亦糠粃'表示僧人愿意用自己广博的知识和智慧来教导他人。'回到我辈人,政堪覆酱耳'形容僧人虽然超脱,但仍然关心世间的疾苦。本上人:鄧肅所作詩歌,詩中描述了一位本上人(佛教僧人)的形象。'乞食自王城'指僧人在王城(朝廷所在之地)乞食,'駿筆揮萬紙'形容僧人書法技藝高超。'開緘動心目,忽忽龍蛇起'形容僧人書法筆勢生動,如龍蛇騰躍。'老煙霞'指僧人超然物外,隱居山林。'栟櫚子'和'是心如灰死'比喻僧人的心靈已經枯寂。'惡語滿人間'指世間的惡言惡語衆多。'春風自桃李'比喻美好的人事物自然生長。'憑君一笑揮,萬事空一洗'形容僧人的一笑可以洗去世間煩惱。'但了風動幡,在處針投水'指僧人超脫於世間紛擾,心境寧靜。'願將廣長舌,語出亦糠粃'表示僧人願意用自己廣博的知識和智慧來教導他人。'回到我輩人,政堪覆醬耳'形容僧人雖然超脫,但仍然關心世間的疾苦。
赏析
请吃从王城,杨骏笔指挥万纸。开缄动心眼睛,忽然忽然龙蛇起。便可老风景,名声日千里。那知不满意,再去拜访栟榈子。栟榈也什么人,是心如灰白。恶毒的话满人间,春风自桃李,凭君一笑着挥手,万事空一洗。只是了风吹旗,在地方针跳入水中。希望将广长舌,语出也糠瘪。回到我们人,政治可以覆盖酱罢了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考請喫從王城,楊駿筆指揮萬紙。開緘動心眼睛,忽然忽然龍蛇起。便可老風景,名聲日千里。那知不滿意,再去拜訪栟櫚子。栟櫚也什麼人,是心如灰白。惡毒的話滿人間,春風自桃李,憑君一笑着揮手,萬事空一洗。只是了風吹旗,在地方針跳入水中。希望將廣長舌,語出也糠癟。回到我們人,政治可以覆蓋醬罷了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考