赠梅贈梅

zèng méi

dèng shēn · sòng

花huā蒙méng腊là雪xuě袁yuán安ān卧wò，影yǐng落luò寒hán江jiāng正zhèng则zé魂hún。

忽hū见jiàn江jiāng南nán春chūn信xìn息xī，谁shuí教jiào驿yì使shǐ到dào夔kuí门mén。

花蒙腊雪袁安卧，影落寒江正则魂。

忽见江南春信息，谁教驿使到夔门。

花蒙臘雪袁安臥，影落寒江正則魂。

忽見江南春信息，誰教驛使到夔門。

译文

花蒙腊雪袁安卧，影落寒江正是灵魂。忽然看见江南春信息，谁教使者到夔门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花蒙臘雪袁安臥，影落寒江正是靈魂。忽然看見江南春信息，誰教使者到夔門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

袁安卧：东汉袁安，大雪时卧雪中，不以为意，表现其清高之态。正则：东汉郭泰，字正则，以清高著称。驿使：古代传递官府文书的人。此处借指传递春信息的使者。袁安臥：東漢袁安，大雪時臥雪中，不以爲意，表現其清高之態。正則：東漢郭泰，字正則，以清高著稱。驛使：古代傳遞官府文書的人。此處借指傳遞春信息的使者。