游北禅 遊北禪
城市有深远，为兴远如近。
冒暑一来游，政使俗者哂。
萧然清净界，软语接支遁。
小童敬杖屦，添香拨馀烬。
煮饼撷园蔬，徐以茗碗进。
窗外得上坡，野意颇无尽。
胡床移最宜，清风来有信。
静暑荷送气，敲凉竹成韵。
夕阳归鸟疾，参差不作阵。
古寺忽横烟，巧与画张本。
会心忻有得，贪坐苦易晚。
酒固无献酬，言亦忘答问。
城市有深遠，爲興遠如近。
冒暑一來遊，政使俗者哂。
蕭然清淨界，軟語接支遁。
小童敬杖屨，添香撥餘燼。
煮餅擷園蔬，徐以茗碗進。
窗外得上坡，野意頗無盡。
胡牀移最宜，清風來有信。
靜暑荷送氣，敲涼竹成韻。
夕陽歸鳥疾，參差不作陣。
古寺忽橫煙，巧與畫張本。
會心忻有得，貪坐苦易晚。
酒固無獻酬，言亦忘答問。
分享
译文
城市有深远，为兴远和近。冒着酷暑一来游，政治使俗的微笑。萧条清净的境界，软话接支遁。小童敬杖鞋，加上拨残余。煮饼采摘园子里的蔬菜，徐以茗碗进。窗外得到上坡，野心中很不尽。胡床上移动最适宜，清风来有信。静热负荷将气，用凉竹成韵。夕阳归鸟病，参差不作阵。古寺忽然横烟，技巧与画张本。会心中高兴有收获，贪婪在苦易晚。酒本来没有交流，说也忘记答问。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城市有深遠，爲興遠和近。冒着酷暑一來遊，政治使俗的微笑。蕭條清淨的境界，軟話接支遁。小童敬杖鞋，加上撥殘餘。煮餅採摘園子裏的蔬菜，徐以茗碗進。窗外得到上坡，野心中很不盡。胡牀上移動最適宜，清風來有信。靜熱負荷將氣，用涼竹成韻。夕陽歸鳥病，參差不作陣。古寺忽然橫煙，技巧與畫張本。會心中高興有收穫，貪婪在苦易晚。酒本來沒有交流，說也忘記答問。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了邓深游览北禅寺的情景，诗中通过对比城市与禅院的清净、世俗与超脱，表达了对禅院宁静生活的向往。诗中‘支遁’指的是东晋高僧支遁，‘胡床’是指一种可折叠的椅子，‘送气’形容荷花的清香，‘成韵’指的是竹子摇曳的声音，形成和谐的音乐。整首诗意境深远，充满了禅意。此詩描繪了鄧深遊覽北禪寺的情景，詩中通過對比城市與禪院的清淨、世俗與超脫，表達了對禪院寧靜生活的嚮往。詩中‘支遁’指的是東晉高僧支遁，‘胡牀’是指一種可摺疊的椅子，‘送氣’形容荷花的清香，‘成韻’指的是竹子搖曳的聲音，形成和諧的音樂。整首詩意境深遠，充滿了禪意。
赏析
城市有深远，为兴远和近。冒着酷暑一来游，政治使俗的微笑。萧条清净的境界，软话接支遁。小童敬杖鞋，加上拨残余。煮饼采摘园子里的蔬菜，徐以茗碗进。窗外得到上坡，野心中很不尽。胡床上移动最适宜，清风来有信。静热负荷将气，用凉竹成韵。夕阳归鸟病，参差不作阵。古寺忽然横烟，技巧与画张本。会心中高兴有收获，贪婪在苦易晚。酒本来没有交流，说也忘记答问。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城市有深遠，爲興遠和近。冒着酷暑一來遊，政治使俗的微笑。蕭條清淨的境界，軟話接支遁。小童敬杖鞋，加上撥殘餘。煮餅採摘園子裏的蔬菜，徐以茗碗進。窗外得到上坡，野心中很不盡。胡牀上移動最適宜，清風來有信。靜熱負荷將氣，用涼竹成韻。夕陽歸鳥病，參差不作陣。古寺忽然橫煙，技巧與畫張本。會心中高興有收穫，貪婪在苦易晚。酒本來沒有交流，說也忘記答問。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考