涌云 湧雲
溪神骋技天公拙,非雪之雪白于雪。
倚栏小立不禁寒,却愿天日长炎热。
溪神騁技天公拙,非雪之雪白於雪。
倚欄小立不禁寒,卻願天日長炎熱。
分享
译文
溪神施展技艺天公笨拙,不是雪的雪白色在雪。倚栏小立不住寒冷,但我希望天气长热。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪神施展技藝天公笨拙,不是雪的雪白色在雪。倚欄小立不住寒冷,但我希望天氣長熱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“溪神骋技”指溪水流动,如同神仙施展技艺;“天公拙”比喻天公(指自然)不如溪水流动来得巧妙;“非雪之雪”指溪水虽然不是雪,却比雪还要白;“倚栏小立不禁寒”形容站在栏杆边小立,不禁感到寒冷;“却愿天日长炎热”表达了一种矛盾的心理,宁愿天气长久炎热。“溪神騁技”指溪水流動,如同神仙施展技藝;“天公拙”比喻天公(指自然)不如溪水流動來得巧妙;“非雪之雪”指溪水雖然不是雪,卻比雪還要白;“倚欄小立不禁寒”形容站在欄杆邊小立,不禁感到寒冷;“卻願天日長炎熱”表達了一種矛盾的心理,寧願天氣長久炎熱。
赏析
溪神施展技艺天公笨拙,不是雪的雪白色在雪。倚栏小立不住寒冷,但我希望天气长热。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪神施展技藝天公笨拙,不是雪的雪白色在雪。倚欄小立不住寒冷,但我希望天氣長熱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考