杨花 楊花
杨花似雪雪应嗔,散漫轻飞太逼真。
结习已消那得住,却沾尘土不沾身。
楊花似雪雪應嗔,散漫輕飛太逼真。
結習已消那得住,卻沾塵土不沾身。
分享
译文
杨花似雪雪应该生气,零散轻飞太逼真。结习已消那住,却沾满了尘土不沾身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊花似雪雪應該生氣,零散輕飛太逼真。結習已消那住,卻沾滿了塵土不沾身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杨花:指柳絮,此处比喻柳絮如同雪一般洁白,却又似乎在嗔怪自己的轻飞。结习:指积习,这里指诗人已经消除了不好的习惯。沾尘土:指世俗的尘埃,这里表示诗人虽然身处尘世,却保持着高尚的品质。不沾身:指诗人不被世俗的尘埃所沾染。楊花:指柳絮,此處比喻柳絮如同雪一般潔白,卻又似乎在嗔怪自己的輕飛。結習:指積習,這裏指詩人已經消除了不好的習慣。沾塵土:指世俗的塵埃,這裏表示詩人雖然身處塵世,卻保持着高尚的品質。不沾身:指詩人不被世俗的塵埃所沾染。
赏析
杨花似雪雪应该生气,零散轻飞太逼真。结习已消那住,却沾满了尘土不沾身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊花似雪雪應該生氣,零散輕飛太逼真。結習已消那住,卻沾滿了塵土不沾身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考