峡江 峽江
击电浮霜浪作堆,峡江试险眼初开。
常惊四畔山围绕,不见中间水去业。
石出多奇吾甚爱,舟移太疾首频回。
濒涯稳处凭谁问,我欲其间作钓台。
擊電浮霜浪作堆,峽江試險眼初開。
常驚四畔山圍繞,不見中間水去業。
石出多奇吾甚愛,舟移太疾首頻回。
瀕涯穩處憑誰問,我欲其間作釣臺。
分享
译文
打电浮霜浪成了一堆,峡江试险眼刚开。常受到四周群山围绕,不见中间水离开业。石从很多奇我很喜欢,船移动太快开始频频回头。濒临江边稳处凭谁问,我想他们之间作钓台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考打電浮霜浪成了一堆,峽江試險眼剛開。常受到四周羣山圍繞,不見中間水離開業。石從很多奇我很喜歡,船移動太快開始頻頻回頭。瀕臨江邊穩處憑誰問,我想他們之間作釣臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者在峡江行船时的所见所感,前两句写出了江浪翻滚、峡江险峻的景象,‘试险眼初开’表现了作者初入峡江的惊险感受。第三、四句描绘了两岸山峰环抱,中间水流湍急的景象,‘不见中间水去业’意指水流的快速和急促。第五句‘石出多奇吾甚爱’表现了作者对奇石美景的喜爱。第六句‘舟移太疾首频回’形容舟行速度之快,让作者不得不频繁回头。最后两句‘濒涯稳处凭谁问,我欲其间作钓台’表达了作者想要在江边稳定的地方建造钓鱼台的想法,体现了作者对自然美景的向往和热爱。詩中描述了作者在峽江行船時的所見所感,前兩句寫出了江浪翻滾、峽江險峻的景象,‘試險眼初開’表現了作者初入峽江的驚險感受。第三、四句描繪了兩岸山峯環抱,中間水流湍急的景象,‘不見中間水去業’意指水流的快速和急促。第五句‘石出多奇吾甚愛’表現了作者對奇石美景的喜愛。第六句‘舟移太疾首頻回’形容舟行速度之快,讓作者不得不頻繁回頭。最後兩句‘瀕涯穩處憑誰問,我欲其間作釣臺’表達了作者想要在江邊穩定的地方建造釣魚臺的想法,體現了作者對自然美景的嚮往和熱愛。
赏析
打电浮霜浪成了一堆,峡江试险眼刚开。常受到四周群山围绕,不见中间水离开业。石从很多奇我很喜欢,船移动太快开始频频回头。濒临江边稳处凭谁问,我想他们之间作钓台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考打電浮霜浪成了一堆,峽江試險眼剛開。常受到四周羣山圍繞,不見中間水離開業。石從很多奇我很喜歡,船移動太快開始頻頻回頭。瀕臨江邊穩處憑誰問,我想他們之間作釣臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考