戏留友人把酒 戲留友人把酒

xì liú yǒu rén bǎ jiǔ

邓深 宋 鄧深 宋

dèng shēn · sòng

标签： 诗词詩詞

柳liǔ还hái飞fēi絮xù春chūn馀yú几jǐ，幸xìng有yǒu清qīng樽zūn可kě共gòng持chí。

今jīn我wǒ未wèi眠mián卿qīng莫mò去qù，古gǔ人rén皆jiē饮yǐn子zi休xiū辞cí。

柳还飞絮春馀几，幸有清樽可共持。

今我未眠卿莫去，古人皆饮子休辞。

柳還飛絮春餘幾，幸有清樽可共持。

今我未眠卿莫去，古人皆飲子休辭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳回飞絮春余几乎，幸亏有清樽可以一起拿。现在我没有睡你不要离开，古代人都喝你不要推辞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳回飛絮春餘幾乎，幸虧有清樽可以一起拿。現在我沒有睡你不要離開，古代人都喝你不要推辭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到‘柳还飞絮’，意为春天即将结束，柳树仍然飘落着絮。‘清樽’指清酒，‘共持’表示共同举杯。‘古人皆饮’是指古人都有饮酒的习惯，诗人以此劝告友人不要推辞。‘子’是对朋友的称呼。詩中提到‘柳還飛絮’，意爲春天即將結束，柳樹仍然飄落着絮。‘清樽’指清酒，‘共持’表示共同舉杯。‘古人皆飲’是指古人都有飲酒的習慣，詩人以此勸告友人不要推辭。‘子’是對朋友的稱呼。

赏析

柳回飞絮春余几乎，幸亏有清樽可以一起拿。现在我没有睡你不要离开，古代人都喝你不要推辞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳回飛絮春餘幾乎，幸虧有清樽可以一起拿。現在我沒有睡你不要離開，古代人都喝你不要推辭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表