同友人新陂庄少憩 同友人新陂莊少憩

tóng yǒu rén xīn bēi zhuāng shǎo qì

邓深 宋 鄧深 宋

dèng shēn · sòng

标签： 诗词詩詞

家jiā家jiā轳lú辘lù络luò丝sī声shēng，竹zhú杖zhàng芒máng鞋xié取qǔ次cì行xíng。

村cūn笛dí牧mù羊yáng烟yān欲yù暝míng，农nóng歌gē秧yāng稻dào雨yǔ初chū晴qíng。

随suí瓶píng沽gū得dé酒jiǔ堪kān醉zuì，就jiù野yě挑tiāo来lái菜cài可kě羹gēng。

此cǐ是shì田tián家jiā真zhēn况kuàng味wèi，吾wú曹cáo借jiè取qǔ片piàn时shí清qīng。

家家轳辘络丝声，竹杖芒鞋取次行。

村笛牧羊烟欲暝，农歌秧稻雨初晴。

随瓶沽得酒堪醉，就野挑来菜可羹。

此是田家真况味，吾曹借取片时清。

家家轤轆絡絲聲，竹杖芒鞋取次行。

村笛牧羊煙欲暝，農歌秧稻雨初晴。

隨瓶沽得酒堪醉，就野挑來菜可羹。

此是田家真況味，吾曹借取片時清。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家家护辘络丝声，竹手杖草鞋拿第二行。村笛牧羊烟要黑了，农歌秧稻雨刚晴。随瓶买得酒可以醉，在野外挖来菜可以羹。这是农家真滋味，我们借取片时清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家家護轆絡絲聲，竹手杖草鞋拿第二行。村笛牧羊煙要黑了，農歌秧稻雨剛晴。隨瓶買得酒可以醉，在野外挖來菜可以羹。這是農家真滋味，我們借取片時清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

轳辘：古代井上汲水用的辘轳，这里指井水声。络丝声：指织布机上的梭子穿梭的声音。竹杖芒鞋：指用竹杖和草鞋。取次行：随意行走。村笛牧羊：指村里的笛声伴随着牧羊人的歌声。烟欲暝：指天色将晚，烟雾弥漫。农歌秧稻：指农民在插秧时的歌声。雨初晴：指雨刚刚停歇。随瓶沽得酒：指随身携带的酒瓶里买来的酒。就野挑来菜可羹：指从野外采摘来的菜可以做成汤。吾曹：我们。借取片时清：借得片刻的清净。轤轆：古代井上汲水用的轆轤，這裏指井水聲。絡絲聲：指織布機上的梭子穿梭的聲音。竹杖芒鞋：指用竹杖和草鞋。取次行：隨意行走。村笛牧羊：指村裏的笛聲伴隨着牧羊人的歌聲。煙欲暝：指天色將晚，煙霧瀰漫。農歌秧稻：指農民在插秧時的歌聲。雨初晴：指雨剛剛停歇。隨瓶沽得酒：指隨身攜帶的酒瓶裏買來的酒。就野挑來菜可羹：指從野外採摘來的菜可以做成湯。吾曹：我們。借取片時清：借得片刻的清淨。

赏析

家家护辘络丝声，竹手杖草鞋拿第二行。村笛牧羊烟要黑了，农歌秧稻雨刚晴。随瓶买得酒可以醉，在野外挖来菜可以羹。这是农家真滋味，我们借取片时清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家家護轆絡絲聲，竹手杖草鞋拿第二行。村笛牧羊煙要黑了，農歌秧稻雨剛晴。隨瓶買得酒可以醉，在野外挖來菜可以羹。這是農家真滋味，我們借取片時清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表