同廷美兄宿龙福寺 同廷美兄宿龍福寺
峰回路转竹间扃,古寺寻幽当下程。
浅屋近山寒较早,小窗容榻意偏清。
睡魔催枕如元约,山鬼吹灯似薄情。
樽酒重温休惜醉,恐君长夜厌蛩声。
峯迴路轉竹間扃,古寺尋幽當下程。
淺屋近山寒較早,小窗容榻意偏清。
睡魔催枕如元約,山鬼吹燈似薄情。
樽酒重溫休惜醉,恐君長夜厭蛩聲。
分享
译文
山势回环,山路转竹之间关,古寺不久在当下程。浅屋附近山寒比较早,小窗容纳床意偏清。睡魔催枕像元约,山鬼吹灯似无情。酒重温休珍惜醉酒,恐怕你长夜满足蛩声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山勢迴環,山路轉竹之間關,古寺不久在當下程。淺屋附近山寒比較早,小窗容納牀意偏清。睡魔催枕像元約,山鬼吹燈似無情。酒重溫休珍惜醉酒,恐怕你長夜滿足蛩聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
峰回路转:形容山势曲折。竹间扃:在竹林中的小门。寻幽:寻找幽静的地方。寒较早:山里的房子因为靠近山,所以冬天来得早。睡魔:指让人困倦的魔力。山鬼:传说中山中的鬼怪。樽酒:酒杯。蛩声:蟋蟀的叫声。峯迴路轉:形容山勢曲折。竹間扃:在竹林中的小門。尋幽:尋找幽靜的地方。寒較早:山裏的房子因爲靠近山,所以冬天來得早。睡魔:指讓人睏倦的魔力。山鬼:傳說中山中的鬼怪。樽酒:酒杯。蛩聲:蟋蟀的叫聲。
赏析
山势回环,山路转竹之间关,古寺不久在当下程。浅屋附近山寒比较早,小窗容纳床意偏清。睡魔催枕像元约,山鬼吹灯似无情。酒重温休珍惜醉酒,恐怕你长夜满足蛩声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山勢迴環,山路轉竹之間關,古寺不久在當下程。淺屋附近山寒比較早,小窗容納牀意偏清。睡魔催枕像元約,山鬼吹燈似無情。酒重溫休珍惜醉酒,恐怕你長夜滿足蛩聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考