题古亭诗題古亭詩

tí gǔ tíng shī

dèng shēn · sòng

日rì月yuè车chē双shuāng彀gòu，功gōng名míng黍shǔ一yī炊chuī。

达dá人rén观guān物wù化huà，万wàn事shì本běn儿ér嬉xī。

浊zhuó酒jiǔ聊liáo浇jiāo舌shé，闲xián愁chóu莫mò上shàng眉méi。

刘liú伶líng多duō事shì在zài，荷hé锸chā竟jìng何hé之zhī。

日月车双彀，功名黍一炊。

达人观物化，万事本儿嬉。

浊酒聊浇舌，闲愁莫上眉。

刘伶多事在，荷锸竟何之。

日月車雙彀，功名黍一炊。

達人觀物化，萬事本兒嬉。

濁酒聊澆舌，閒愁莫上眉。

劉伶多事在，荷鍤竟何之。

译文

天月车双纱，功名黍子一做饭。达人观物化，万事本儿嬉。浊酒聊浇舌头，闲愁没有上眉。刘伶多事在，扛着铁锹究竟是什么的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天月車雙紗，功名黍子一做飯。達人觀物化，萬事本兒嬉。濁酒聊澆舌頭，閒愁沒有上眉。劉伶多事在，扛着鐵鍬究竟是什麼的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

彀：古代指弓弦；黍：一种谷物，这里指功名；达人：有见识的人；物化：事物变化；嬉：快乐；刘伶：晋代著名酒徒，这里借指饮酒；荷锸：扛着锄头，指隐居生活。彀：古代指弓弦；黍：一種穀物，這裏指功名；達人：有見識的人；物化：事物變化；嬉：快樂；劉伶：晉代著名酒徒，這裏借指飲酒；荷鍤：扛着鋤頭，指隱居生活。