题壁平沙落雁 題壁平沙落雁

tí bì píng shā luò yàn

邓深 宋 鄧深 宋

dèng shēn · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng寒hán烟yān暮mù水shuǐ明míng霞xiá，曲qū折zhé斜xié行xíng雁yàn落luò沙shā。

曾céng是shì潇xiāo湘xiāng篷péng底dǐ见jiàn，还hái疑yí今jīn夜yè宿sù芦lú花huā。

江寒烟暮水明霞，曲折斜行雁落沙。

曾是潇湘篷底见，还疑今夜宿芦花。

江寒煙暮水明霞，曲折斜行雁落沙。

曾是瀟湘篷底見，還疑今夜宿蘆花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江寒烟晚水明霞，曲折斜行雁落沙。曾是潇湘船篷底下看见，还怀疑今天晚上在芦花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江寒煙晚水明霞，曲折斜行雁落沙。曾是瀟湘船篷底下看見，還懷疑今天晚上在蘆花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江寒烟暮水明霞：江面寒冷，暮色中烟雾弥漫，水面上映照着夕阳的彩霞。曲折斜行雁落沙：雁群在曲折的江面斜行，最终落在了沙滩上。曾是潇湘篷底见：曾经在潇湘的船上看到过这样的景象。还疑今夜宿芦花：还是怀疑今夜会在芦花丛中过夜。江寒煙暮水明霞：江面寒冷，暮色中煙霧瀰漫，水面上映照着夕陽的彩霞。曲折斜行雁落沙：雁羣在曲折的江面斜行，最終落在了沙灘上。曾是瀟湘篷底見：曾經在瀟湘的船上看到過這樣的景象。還疑今夜宿蘆花：還是懷疑今夜會在蘆花叢中過夜。

赏析

江寒烟晚水明霞，曲折斜行雁落沙。曾是潇湘船篷底下看见，还怀疑今天晚上在芦花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江寒煙晚水明霞，曲折斜行雁落沙。曾是瀟湘船篷底下看見，還懷疑今天晚上在蘆花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表