送仲敏东归送仲敏東歸

sòng zhòng mǐn dōng guī

dèng shēn · sòng

别bié仅jǐn三sān千qiān里lǐ，书shū才cái一yī载zài通tōng。

固gù应yīng难nán邂xiè逅hòu，那nà得dé许xǔ从cóng容róng。

今jīn日rì君jūn先xiān去qù，何hé时shí我wǒ亦yì东dōng。

社shè中zhōng如rú借jiè问wèn，为wèi道dào转zhuǎn疏shū慵yōng。

别仅三千里，书才一载通。

固应难邂逅，那得许从容。

今日君先去，何时我亦东。

社中如借问，为道转疏慵。

別僅三千里，書才一載通。

固應難邂逅，那得許從容。

今日君先去，何時我亦東。

社中如借問，爲道轉疏慵。

译文

另外只有三千里，书才一年通。本应难邂逅，怎么能允许从容。今天您先去，什么时候我也向东。社中如上前打听，为道转疏慵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外只有三千里，書才一年通。本應難邂逅，怎麼能允許從容。今天您先去，什麼時候我也向東。社中如上前打聽，爲道轉疏慵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

三千里：距离远；书：书信；邂逅：偶然相遇；许从容：允许从容不迫；何时我亦东：我也将往东行；社中：乡里；转疏慵：变得疏懒。三千里：距離遠；書：書信；邂逅：偶然相遇；許從容：允許從容不迫；何時我亦東：我也將往東行；社中：鄉里；轉疏慵：變得疏懶。