送王敦素 送王敦素

sòng wáng dūn sù

邓深 宋 鄧深 宋

dèng shēn · sòng

标签： 诗词詩詞

龙lóng蟠pán山shān色sè引yǐn衡héng庐lú，霜shuāng落luò江jiāng清qīng影yǐng碧bì虚xū。

鼓gǔ枻yì厌yàn骑qí沙shā苑yuàn马mǎ，行xíng厨chú饫yù食shí武wǔ昌chāng鱼yú。

缓huǎn歌gē玉yù树shù翻fān新xīn曲qū，趣qù入rù金jīn銮luán续xù旧jiù书shū。

官guān达dá故gù人rén稀xī会huì面miàn，君jūn来lái相xiāng见jiàn肯kěn如rú初chū。

龙蟠山色引衡庐，霜落江清影碧虚。

鼓枻厌骑沙苑马，行厨饫食武昌鱼。

缓歌玉树翻新曲，趣入金銮续旧书。

官达故人稀会面，君来相见肯如初。

龍蟠山色引衡廬，霜落江清影碧虛。

鼓枻厭騎沙苑馬，行廚飫食武昌魚。

緩歌玉樹翻新曲，趣入金鑾續舊書。

官達故人稀會面，君來相見肯如初。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

龙蟠山色领衡庐，霜落江清影碧虚。拍打着船板离屈原厌骑沙苑马，在厨房宴食武昌鱼。缓歌玉树翻新曲子，趣入金銮续旧信。官达所以人很少见面，你来见肯如初。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龍蟠山色領衡廬，霜落江清影碧虛。拍打着船板離屈原厭騎沙苑馬，在廚房宴食武昌魚。緩歌玉樹翻新曲子，趣入金鑾續舊信。官達所以人很少見面，你來見肯如初。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘龙蟠山色’比喻友人如龙蟠虎踞，意境开阔；‘霜落江清’描绘江水清澈之景；‘鼓枻’指乘船，‘沙苑马’和‘武昌鱼’分别指马和鱼的美味，表达对友人的留恋之情；‘缓歌玉树’形容歌乐悠扬，‘金銮’指金銮殿，寓意功名；‘官达故人’指当官的旧友，‘肯如初’表达希望友人来访时仍保持初心。詩中‘龍蟠山色’比喻友人如龍蟠虎踞，意境開闊；‘霜落江清’描繪江水清澈之景；‘鼓枻’指乘船，‘沙苑馬’和‘武昌魚’分別指馬和魚的美味，表達對友人的留戀之情；‘緩歌玉樹’形容歌樂悠揚，‘金鑾’指金鑾殿，寓意功名；‘官達故人’指當官的舊友，‘肯如初’表達希望友人來訪時仍保持初心。

赏析

龙蟠山色领衡庐，霜落江清影碧虚。拍打着船板离屈原厌骑沙苑马，在厨房宴食武昌鱼。缓歌玉树翻新曲子，趣入金銮续旧信。官达所以人很少见面，你来见肯如初。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龍蟠山色領衡廬，霜落江清影碧虛。拍打着船板離屈原厭騎沙苑馬，在廚房宴食武昌魚。緩歌玉樹翻新曲子，趣入金鑾續舊信。官達所以人很少見面，你來見肯如初。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表