十四夜赏月 十四夜賞月

shí sì yè shǎng yuè

邓深 宋 鄧深 宋

dèng shēn · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè婵chán娟juān对duì竹zhú婵chán娟juān，竹zhú影yǐng萧xiāo疏shū月yuè转zhuǎn妍yán。

才cái过guò中zhōng庭tíng十shí分fēn好hǎo，直zhí疑yí明míng晚wǎn一yī般bān圆yuán。

银yín河hé漾yàng漾yàng无wú尘chén界jiè，玉yù宇yǔ昭zhāo昭zhāo不bù夜yè天tiān。

君jūn饮yǐn不bù多duō须xū强qiáng饮yǐn，何hé妨fáng醉zuì里lǐ却què逃táo禅chán。

月婵娟对竹婵娟，竹影萧疏月转妍。

才过中庭十分好，直疑明晚一般圆。

银河漾漾无尘界，玉宇昭昭不夜天。

君饮不多须强饮，何妨醉里却逃禅。

月嬋娟對竹嬋娟，竹影蕭疏月轉妍。

才過中庭十分好，直疑明晚一般圓。

銀河漾漾無塵界，玉宇昭昭不夜天。

君飲不多須強飲，何妨醉裏卻逃禪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月色婵娟对竹婵娟，竹影萧疏月转美。才过院子里十分好，一直怀疑明天晚上一般圆。银河荡漾荡漾无尘世界，宇宙明白不夜天。你喝不多要痛饮，何妨醉里却逃禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月色嬋娟對竹嬋娟，竹影蕭疏月轉美。才過院子裏十分好，一直懷疑明天晚上一般圓。銀河盪漾盪漾無塵世界，宇宙明白不夜天。你喝不多要痛飲，何妨醉裏卻逃禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在十四夜赏月的情景。'月婵娟'和'竹婵娟'都是形容月亮和竹子都很美丽。'竹影萧疏'指竹子的影子稀疏而清雅。'中庭'指的是庭院中心。'银河漾漾'形容银河波光粼粼，没有尘埃。'玉宇昭昭'形容天空明亮如同玉石般璀璨。最后两句表达了诗人想要畅饮且不愿在醉梦中逃离禅境的情感。此詩描繪了詩人在十四夜賞月的情景。'月嬋娟'和'竹嬋娟'都是形容月亮和竹子都很美麗。'竹影蕭疏'指竹子的影子稀疏而清雅。'中庭'指的是庭院中心。'銀河漾漾'形容銀河波光粼粼，沒有塵埃。'玉宇昭昭'形容天空明亮如同玉石般璀璨。最後兩句表達了詩人想要暢飲且不願在醉夢中逃離禪境的情感。

赏析

月色婵娟对竹婵娟，竹影萧疏月转美。才过院子里十分好，一直怀疑明天晚上一般圆。银河荡漾荡漾无尘世界，宇宙明白不夜天。你喝不多要痛饮，何妨醉里却逃禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月色嬋娟對竹嬋娟，竹影蕭疏月轉美。才過院子裏十分好，一直懷疑明天晚上一般圓。銀河盪漾盪漾無塵世界，宇宙明白不夜天。你喝不多要痛飲，何妨醉裏卻逃禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表