市桥成次韵 市橋成次韻

shì qiáo chéng cì yùn

邓深 宋 鄧深 宋

dèng shēn · sòng

标签： 诗词詩詞

雷léi雹báo平píng时shí生shēng马mǎ蹄tí，偶ǒu冲chōng暴bào涨zhǎng去qù难nán追zhuī。

一yī年nián病bìng涉shè愁chóu无wú奈nài，今jīn日rì安ān行xíng喜xǐ可kě知zhī。

虹hóng饮yǐn江jiāng头tóu愁chóu雨yǔ霁jì，龙lóng横héng水shuǐ面miàn暮mù云yún垂chuí。

却què怜lián舟zhōu楫jí无wú人rén渡dù，借jiè我wǒ江jiāng心xīn理lǐ钓diào丝sī。

雷雹平时生马蹄，偶冲暴涨去难追。

一年病涉愁无奈，今日安行喜可知。

虹饮江头愁雨霁，龙横水面暮云垂。

却怜舟楫无人渡，借我江心理钓丝。

雷雹平時生馬蹄，偶衝暴漲去難追。

一年病涉愁無奈，今日安行喜可知。

虹飲江頭愁雨霽，龍橫水面暮雲垂。

卻憐舟楫無人渡，借我江心理釣絲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雷和冰雹平时生马蹄，偶尔冲暴涨了难以追。一年涉水忧愁无奈，今天行喜形于色。虹饮上游愁雨转晴，龙横水面暮云垂。却怜惜船没有人渡过，借我江心理钓鱼丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雷和冰雹平時生馬蹄，偶爾衝暴漲了難以追。一年涉水憂愁無奈，今天行喜形於色。虹飲上游愁雨轉晴，龍橫水面暮雲垂。卻憐惜船沒有人渡過，借我江心理釣魚絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写市桥上的景象，表达了诗人对世事变迁的感慨。‘雷雹平时生马蹄’形容雨势猛烈，‘一年病涉愁无奈’表达了诗人多年的忧愁和无奈，‘虹饮江头愁雨霁’描绘了雨过天晴的美景，‘龙横水面暮云垂’则是黄昏时分的江面景象。最后两句‘却怜舟楫无人渡，借我江心理钓丝’表达了诗人对宁静生活的向往。此詩通過描寫市橋上的景象，表達了詩人對世事變遷的感慨。‘雷雹平時生馬蹄’形容雨勢猛烈，‘一年病涉愁無奈’表達了詩人多年的憂愁和無奈，‘虹飲江頭愁雨霽’描繪了雨過天晴的美景，‘龍橫水面暮雲垂’則是黃昏時分的江面景象。最後兩句‘卻憐舟楫無人渡，借我江心理釣絲’表達了詩人對寧靜生活的嚮往。

赏析

雷和冰雹平时生马蹄，偶尔冲暴涨了难以追。一年涉水忧愁无奈，今天行喜形于色。虹饮上游愁雨转晴，龙横水面暮云垂。却怜惜船没有人渡过，借我江心理钓鱼丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雷和冰雹平時生馬蹄，偶爾衝暴漲了難以追。一年涉水憂愁無奈，今天行喜形於色。虹飲上游愁雨轉晴，龍橫水面暮雲垂。卻憐惜船沒有人渡過，借我江心理釣魚絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表