山斋早起 山齋早起
推枕凌晨起,添衣奈冷何。
新霜浮瓦薄,缺月挂檐多。
野烧犹残焰,邻鸡尚冻歌。
拨灰添宿火,一快𦶟松柯。
推枕凌晨起,添衣奈冷何。
新霜浮瓦薄,缺月掛檐多。
野燒猶殘焰,鄰雞尚凍歌。
撥灰添宿火,一快爇松柯。
分享
译文
推在凌晨起床,添衣服怎么冷什么。新霜浮瓦薄,缺月挂檐多。野火烧还残焰,邻居鸡还冻歌。拨灰添加余火,一片点燃松树树枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考推在凌晨起牀,添衣服怎麼冷什麼。新霜浮瓦薄,缺月掛檐多。野火燒還殘焰,鄰居雞還凍歌。撥灰添加餘火,一片點燃松樹樹枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
奈:忍受;瓦:指房屋的瓦片;霜:指秋天的露水凝结成霜;缺月:指不完整的月亮;檐:房屋的屋檐;野烧:野外燃烧的火;残焰:残余的火焰;冻歌:寒冷中鸡鸣的声音;拨灰:拨开灰烬;宿火:夜间留下的火种;𦶟:燃烧;松柯:松树的枝条。奈:忍受;瓦:指房屋的瓦片;霜:指秋天的露水凝結成霜;缺月:指不完整的月亮;檐:房屋的屋檐;野燒:野外燃燒的火;殘焰:殘餘的火焰;凍歌:寒冷中雞鳴的聲音;撥灰:撥開灰燼;宿火:夜間留下的火種;爇:燃燒;松柯:松樹的枝條。
赏析
推在凌晨起床,添衣服怎么冷什么。新霜浮瓦薄,缺月挂檐多。野火烧还残焰,邻居鸡还冻歌。拨灰添加余火,一片点燃松树树枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考推在凌晨起牀,添衣服怎麼冷什麼。新霜浮瓦薄,缺月掛檐多。野火燒還殘焰,鄰居雞還凍歌。撥灰添加餘火,一片點燃松樹樹枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考