山诘石室清坐 山詰石室清坐
时登大石楼,雅爱小石室。
欠伸欲打头,星卧可舒膝。
明洁意自宽,深沉境逾寂。
藏春绝严风,生秋无畏日。
天设世莫知,神工鬼有力。
幼舆饱丘壑,马融富书籍。
洞门何尝扃,俗客自灭迹。
谁欤助微吟,幽虫声唧唧。
時登大石樓,雅愛小石室。
欠伸欲打頭,星臥可舒膝。
明潔意自寬,深沉境逾寂。
藏春絕嚴風,生秋無畏日。
天設世莫知,神工鬼有力。
幼輿飽丘壑,馬融富書籍。
洞門何嘗扃,俗客自滅跡。
誰歟助微吟,幽蟲聲唧唧。
分享
译文
当时登上大石楼,很喜欢小石屋。打呵欠想打头,星躺在可舒膝。洁净心中宽慰自己,深沉境更加寂寞。藏春绝呼呼,生秋没有畏惧天。天设世人都不知道,神工人鬼有力量。幼舆饱山林,马融富书籍。洞口何尝锁,一般客人从灭绝。何人助微吟,幽虫声唧唧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時登上大石樓,很喜歡小石屋。打呵欠想打頭,星躺在可舒膝。潔淨心中寬慰自己,深沉境更加寂寞。藏春絕呼呼,生秋沒有畏懼天。天設世人都不知道,神工人鬼有力量。幼輿飽山林,馬融富書籍。洞口何嘗鎖,一般客人從滅絕。何人助微吟,幽蟲聲唧唧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在山间清幽石室中的宁静与愉悦。‘欠伸欲打头’意指因长时间静坐而感到困倦;‘星卧可舒膝’形容石室宽敞,可以躺下休息;‘明洁意自宽,深沉境逾寂’表现了石室内的明亮与宁静给人以舒畅的感觉;‘藏春绝严风,生秋无畏日’描绘了石室四季如春,不受风雪与日晒之苦;‘天设世莫知,神工鬼有力’赞叹石室之神奇与神秘;‘幼舆饱丘壑,马融富书籍’用典表达了作者与古人相提并论的自得之情;‘洞门何尝扃,俗客自灭迹’指出石室虽无人把守,却无人打扰,保持了其幽静;‘谁欤助微吟,幽虫声唧唧’以虫鸣声衬托出石室中的静谧氛围。本詩描繪了作者在山間清幽石室中的寧靜與愉悅。‘欠伸欲打頭’意指因長時間靜坐而感到睏倦;‘星臥可舒膝’形容石室寬敞,可以躺下休息;‘明潔意自寬,深沉境逾寂’表現了石室內的明亮與寧靜給人以舒暢的感覺;‘藏春絕嚴風,生秋無畏日’描繪了石室四季如春,不受風雪與日曬之苦;‘天設世莫知,神工鬼有力’讚歎石室之神奇與神祕;‘幼輿飽丘壑,馬融富書籍’用典表達了作者與古人相提並論的自得之情;‘洞門何嘗扃,俗客自滅跡’指出石室雖無人把守,卻無人打擾,保持了其幽靜;‘誰歟助微吟,幽蟲聲唧唧’以蟲鳴聲襯托出石室中的靜謐氛圍。
赏析
当时登上大石楼,很喜欢小石屋。打呵欠想打头,星躺在可舒膝。洁净心中宽慰自己,深沉境更加寂寞。藏春绝呼呼,生秋没有畏惧天。天设世人都不知道,神工人鬼有力量。幼舆饱山林,马融富书籍。洞口何尝锁,一般客人从灭绝。何人助微吟,幽虫声唧唧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時登上大石樓,很喜歡小石屋。打呵欠想打頭,星躺在可舒膝。潔淨心中寬慰自己,深沉境更加寂寞。藏春絕呼呼,生秋沒有畏懼天。天設世人都不知道,神工人鬼有力量。幼輿飽山林,馬融富書籍。洞口何嘗鎖,一般客人從滅絕。何人助微吟,幽蟲聲唧唧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考