秋大阅呈月湖先生 秋大閱呈月湖先生
将兵还似将风骚，军帐从容自不劳。
鼓角悲风肃人马，旌旗蔽日闪弓刀。
折冲正自烦樽俎，急檄宁闻借羽毛。
洗眼临淮新号令，凭谁挑战醉挥毫。
將兵還似將風騷，軍帳從容自不勞。
鼓角悲風肅人馬，旌旗蔽日閃弓刀。
折衝正自煩樽俎，急檄寧聞借羽毛。
洗眼臨淮新號令，憑誰挑戰醉揮毫。
分享
译文
率军返回似乎将风骚，军帐从容自然不必。鼓角悲风肃人马，旌旗遮蔽太阳闪弓刀。折冲正从麻烦权限，紧急公文宁听说借羽毛。洗眼临淮新号令，靠谁来挑战醉酒挥笔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考率軍返回似乎將風騷，軍帳從容自然不必。鼓角悲風肅人馬，旌旗遮蔽太陽閃弓刀。折衝正從麻煩權限，緊急公文寧聽說借羽毛。洗眼臨淮新號令，靠誰來挑戰醉酒揮筆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
将兵还似将风骚：形容军队行进如同风骚飘逸。军帐从容自不劳：军队营帐布置得井井有条，无需劳神。鼓角悲风肃人马：战鼓和号角在悲风中响起，使士兵们严肃起来。旌旗蔽日闪弓刀：旗帜遮天蔽日，弓箭和刀剑闪烁着寒光。折冲正自烦樽俎：折冲指指挥战斗，樽俎指宴席，这里指指挥战斗之余还要处理宴会事宜。急檄宁闻借羽毛：檄指紧急文书，羽毛是古代传递紧急信息的信使，这里指即使紧急文书也愿意借用信使的羽毛传递。洗眼临淮新号令：洗净眼睛，准备接受新的命令。凭谁挑战醉挥毫：凭借谁去挑战，我醉后也能挥毫泼墨。將兵還似將風騷：形容軍隊行進如同風騷飄逸。軍帳從容自不勞：軍隊營帳佈置得井井有條，無需勞神。鼓角悲風肅人馬：戰鼓和號角在悲風中響起，使士兵們嚴肅起來。旌旗蔽日閃弓刀：旗幟遮天蔽日，弓箭和刀劍閃爍着寒光。折衝正自煩樽俎：折衝指指揮戰鬥，樽俎指宴席，這裏指指揮戰鬥之餘還要處理宴會事宜。急檄寧聞借羽毛：檄指緊急文書，羽毛是古代傳遞緊急信息的信使，這裏指即使緊急文書也願意借用信使的羽毛傳遞。洗眼臨淮新號令：洗淨眼睛，準備接受新的命令。憑誰挑戰醉揮毫：憑藉誰去挑戰，我醉後也能揮毫潑墨。
赏析
率军返回似乎将风骚，军帐从容自然不必。鼓角悲风肃人马，旌旗遮蔽太阳闪弓刀。折冲正从麻烦权限，紧急公文宁听说借羽毛。洗眼临淮新号令，靠谁来挑战醉酒挥笔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考率軍返回似乎將風騷，軍帳從容自然不必。鼓角悲風肅人馬，旌旗遮蔽太陽閃弓刀。折衝正從麻煩權限，緊急公文寧聽說借羽毛。洗眼臨淮新號令，靠誰來挑戰醉酒揮筆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考