清隐为知观李元礼作 清隱爲知觀李元禮作
世气扰扰人遑遑,静有八室无八方。
壶中酒好谁独觉,橘间棋乐何可量。
峨峨汤汤知音少,管弦哎哑人称好。
归来水深山更奇,玉徽不按心自知。
世氣擾擾人遑遑,靜有八室無八方。
壺中酒好誰獨覺,橘間棋樂何可量。
峨峨湯湯知音少,管絃哎啞人稱好。
歸來水深山更奇,玉徽不按心自知。
分享
译文
社会风气纷纷扰扰人惶惶不安,静有八室没有八方。壶中酒好谁独觉,橘间下棋什么乐趣可量。巍峨浩荡知音太少,管弦乐哎呀哑人说好。归来水深山更奇,玉徽不按心知道自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考社會風氣紛紛擾擾人惶惶不安,靜有八室沒有八方。壺中酒好誰獨覺,橘間下棋什麼樂趣可量。巍峨浩蕩知音太少,管絃樂哎呀啞人說好。歸來水深山更奇,玉徽不按心知道自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
世气扰扰:指世间的喧嚣纷扰。遑遑:心神不宁的样子。静有八室:形容居住环境安静。壶中酒:比喻美好的事物。橘间棋乐:指下棋的乐趣。峨峨汤汤:形容琴声优美。管弦哎哑:指乐器演奏的声音。玉徽:指琴上的徽。不按心自知:意为心中明白,不依赖外物。世氣擾擾:指世間的喧囂紛擾。遑遑:心神不寧的樣子。靜有八室:形容居住環境安靜。壺中酒:比喻美好的事物。橘間棋樂:指下棋的樂趣。峨峨湯湯:形容琴聲優美。管絃哎啞:指樂器演奏的聲音。玉徽:指琴上的徽。不按心自知:意爲心中明白,不依賴外物。
赏析
社会风气纷纷扰扰人惶惶不安,静有八室没有八方。壶中酒好谁独觉,橘间下棋什么乐趣可量。巍峨浩荡知音太少,管弦乐哎呀哑人说好。归来水深山更奇,玉徽不按心知道自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考社會風氣紛紛擾擾人惶惶不安,靜有八室沒有八方。壺中酒好誰獨覺,橘間下棋什麼樂趣可量。巍峨浩蕩知音太少,管絃樂哎呀啞人說好。歸來水深山更奇,玉徽不按心知道自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考