遣兴次韵 遣興次韻

qiǎn xīng cì yùn

邓深 宋 鄧深 宋

dèng shēn · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān阁gé舂chōng容róng丈zhàng尺chǐ间jiān，元yuán无wú俗sú事shì挠náo清qīng闲xián。

有yǒu时shí把bǎ笔bǐ抄chāo新xīn句jù，整zhěng日rì开kāi窗chuāng对duì旧jiù山shān。

叶yè帐zhàng静jìng看kàn青qīng似shì染rǎn，禽qín言yán细xì听tīng字zì终zhōng蛮mán。

可kě怜lián蜂fēng子zi尊zūn王wáng意yì，每měi到dào衙yá时shí似shì趁chèn班bān。

山阁舂容丈尺间，元无俗事挠清闲。

有时把笔抄新句，整日开窗对旧山。

叶帐静看青似染，禽言细听字终蛮。

可怜蜂子尊王意，每到衙时似趁班。

山閣舂容丈尺間，元無俗事撓清閒。

有時把筆抄新句，整日開窗對舊山。

葉帳靜看青似染，禽言細聽字終蠻。

可憐蜂子尊王意，每到衙時似趁班。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山阁舂容丈尺之间，元没有世俗之事阻挠空闲。有时把笔抄写新句，整一天打开窗户对着旧山。叶帐静看青似染，禽言细听字还是蛮。可怜蜜蜂尊王思想，每到衙门时似乎趁班。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山閣舂容丈尺之間，元沒有世俗之事阻撓空閒。有時把筆抄寫新句，整一天打開窗戶對着舊山。葉帳靜看青似染，禽言細聽字還是蠻。可憐蜜蜂尊王思想，每到衙門時似乎趁班。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

舂容：形容山阁高大宽敞。挠：打扰。抄新句：创作新的诗句。旧山：指诗人居住的山。青似染：叶子颜色像被染过一样。禽言：鸟鸣声。终蛮：指鸟鸣声细碎。蜂子尊王意：蜜蜂对蜂王表示尊敬。似趁班：像是在赶着上班一样。舂容：形容山閣高大寬敞。撓：打擾。抄新句：創作新的詩句。舊山：指詩人居住的山。青似染：葉子顏色像被染過一樣。禽言：鳥鳴聲。終蠻：指鳥鳴聲細碎。蜂子尊王意：蜜蜂對蜂王表示尊敬。似趁班：像是在趕着上班一樣。

赏析

山阁舂容丈尺之间，元没有世俗之事阻挠空闲。有时把笔抄写新句，整一天打开窗户对着旧山。叶帐静看青似染，禽言细听字还是蛮。可怜蜜蜂尊王思想，每到衙门时似乎趁班。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山閣舂容丈尺之間，元沒有世俗之事阻撓空閒。有時把筆抄寫新句，整一天打開窗戶對着舊山。葉帳靜看青似染，禽言細聽字還是蠻。可憐蜜蜂尊王思想，每到衙門時似乎趁班。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表