木芙蓉 木芙蓉
露冷烟凄草树荒,木芙蓉好试平章。
蒲萄晚叶尤宜日,芍药秋花正耐霜。
蜀锦卷帏妆院落,秦宫开镜照池塘。
写容安得剑南老,聊复殷勤酹一觞。
露冷煙悽草樹荒,木芙蓉好試平章。
蒲萄晚葉尤宜日,芍藥秋花正耐霜。
蜀錦卷幃妝院落,秦宮開鏡照池塘。
寫容安得劍南老,聊復殷勤酹一觴。
分享
译文
露冷烟凄凉草木荒,木芙蓉好试平章。葡萄叶尤其应该一天晚,芍药花正耐霜。蜀锦卷慢你院子,秦宫开镜子照着池塘。写容安到剑南老,我也热情地洒一杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露冷煙淒涼草木荒,木芙蓉好試平章。葡萄葉尤其應該一天晚,芍藥花正耐霜。蜀錦卷慢你院子,秦宮開鏡子照着池塘。寫容安到劍南老,我也熱情地灑一杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了秋日荒凉景象中木芙蓉的美丽,以及诗人对美景的喜爱之情。‘木芙蓉’又称木莲,是一种落叶灌木,花色如芙蓉,故称。‘蜀锦’指四川的锦缎,这里比喻木芙蓉如锦般美丽。‘剑南老’指诗人自己,剑南是唐代的一个道名,这里诗人自指。‘酹一觞’意为举杯饮酒,表达了诗人对美景的陶醉之情。此詩描繪了秋日荒涼景象中木芙蓉的美麗,以及詩人對美景的喜愛之情。‘木芙蓉’又稱木蓮,是一種落葉灌木,花色如芙蓉,故稱。‘蜀錦’指四川的錦緞,這裏比喻木芙蓉如錦般美麗。‘劍南老’指詩人自己,劍南是唐代的一個道名,這裏詩人自指。‘酹一觴’意爲舉杯飲酒,表達了詩人對美景的陶醉之情。
赏析
露冷烟凄凉草木荒,木芙蓉好试平章。葡萄叶尤其应该一天晚,芍药花正耐霜。蜀锦卷慢你院子,秦宫开镜子照着池塘。写容安到剑南老,我也热情地洒一杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露冷煙淒涼草木荒,木芙蓉好試平章。葡萄葉尤其應該一天晚,芍藥花正耐霜。蜀錦卷慢你院子,秦宮開鏡子照着池塘。寫容安到劍南老,我也熱情地灑一杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考