悯松憫松

mǐn sōng

dèng shēn · sòng

谁shuí借jiè毛máo锥zhuī千qiān字zì力lì，曲qū留liú髯rán叟sǒu百bǎi年nián身shēn。

未wèi能néng晦huì迹jì终zhōng难nán保bǎo，樗chū栎lì林lín间jiān是shì散sàn人rén。

谁借毛锥千字力，曲留髯叟百年身。

未能晦迹终难保，樗栎林间是散人。

誰借毛錐千字力，曲留髯叟百年身。

未能晦跡終難保，樗櫟林間是散人。

译文

谁借毛笔千字力量，曲留胡子老人百年身。不能掩藏踪迹始终难以保证，樗栎林之间是散人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰借毛筆千字力量，曲留鬍子老人百年身。不能掩藏蹤跡始終難以保證，樗櫟林之間是散人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

毛锥：指笔。髯叟：有胡子的老者。晦迹：隐藏踪迹。樗栎：指不好的树木，比喻无用之人。散人：无固定职业的人，这里指隐士。毛錐：指筆。髯叟：有鬍子的老者。晦跡：隱藏蹤跡。樗櫟：指不好的樹木，比喻無用之人。散人：無固定職業的人，這裏指隱士。