梅方开一花 梅方開一花
烟村清浅白沙溪,篱落槎枒老树枝。
一朵梅开如许早,几多人过不曾知。
风前遇我还青眼,花里推渠是白眉。
未办酒樽浇磊块,试凭诗句写新奇。
煙村清淺白沙溪,籬落槎枒老樹枝。
一朵梅開如許早,幾多人過不曾知。
風前遇我還青眼,花裏推渠是白眉。
未辦酒樽澆磊塊,試憑詩句寫新奇。
分享
译文
烟村清浅白沙溪,篱笆槎枒老树枝。一朵梅开这么早,多少人过不曾知道。风前遇到我回青色的眼睛,花里推广渠道是白眉。未办理酒杯浇垒块,试着凭诗句写新奇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙村清淺白沙溪,籬笆槎枒老樹枝。一朵梅開這麼早,多少人過不曾知道。風前遇到我回青色的眼睛,花裏推廣渠道是白眉。未辦理酒杯澆壘塊,試着憑詩句寫新奇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梅方开一花,诗中‘梅方开一花’意为梅花刚刚开放一朵。‘烟村清浅白沙溪’描绘了水乡的宁静与美丽。‘篱落槎枒老树枝’表现了村落的古朴。‘风前遇我还青眼’中的‘青眼’表示喜爱。‘花里推渠是白眉’中的‘白眉’形容花朵。‘未办酒樽浇磊块’表达了诗人未能借酒消愁的无奈。‘试凭诗句写新奇’则反映了诗人以诗抒情的才华。梅方開一花,詩中‘梅方開一花’意爲梅花剛剛開放一朵。‘煙村清淺白沙溪’描繪了水鄉的寧靜與美麗。‘籬落槎枒老樹枝’表現了村落的古樸。‘風前遇我還青眼’中的‘青眼’表示喜愛。‘花裏推渠是白眉’中的‘白眉’形容花朵。‘未辦酒樽澆磊塊’表達了詩人未能借酒消愁的無奈。‘試憑詩句寫新奇’則反映了詩人以詩抒情的才華。
赏析
烟村清浅白沙溪,篱笆槎枒老树枝。一朵梅开这么早,多少人过不曾知道。风前遇到我回青色的眼睛,花里推广渠道是白眉。未办理酒杯浇垒块,试着凭诗句写新奇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙村清淺白沙溪,籬笆槎枒老樹枝。一朵梅開這麼早,多少人過不曾知道。風前遇到我回青色的眼睛,花裏推廣渠道是白眉。未辦理酒杯澆壘塊,試着憑詩句寫新奇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考