留别赵徽猷 留別趙徽猷

liú bié zhào huī yóu

邓深 宋 鄧深 宋

dèng shēn · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì客kè湖hú州zhōu市shì，时shí登dēng韫yùn美měi堂táng。

云yún烟yān看kàn挥huī染rǎn，风fēng月yuè共gòng平píng章zhāng。

酒jiǔ子zi常cháng同tóng醉zuì，梅méi兄xiōng已yǐ再zài香xiāng。

遽jù为wèi今jīn日rì别bié，欲yù乞qǐ旧jiù诗shī囊náng。

自客湖州市，时登韫美堂。

云烟看挥染，风月共平章。

酒子常同醉，梅兄已再香。

遽为今日别，欲乞旧诗囊。

自客湖州市，時登韞美堂。

雲煙看揮染，風月共平章。

酒子常同醉，梅兄已再香。

遽爲今日別，欲乞舊詩囊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从客人湖州市，当时登着美堂。云烟看指挥染，风月共平章。酒子常同醉，梅大哥已经再香。就为今天别，想请老诗囊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從客人湖州市，當時登着美堂。雲煙看指揮染，風月共平章。酒子常同醉，梅大哥已經再香。就爲今天別，想請老詩囊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘韫美堂’指湖州的一座楼台，诗人登楼观赏云烟风月。‘酒子’和‘梅兄’是诗人与赵徽猷的昵称。‘遽为今日别’表达了诗人对即将分别的无奈与不舍。‘乞旧诗囊’表示诗人希望得到朋友曾经赠予的诗囊作为纪念。詩中‘韞美堂’指湖州的一座樓臺，詩人登樓觀賞雲煙風月。‘酒子’和‘梅兄’是詩人與趙徽猷的暱稱。‘遽爲今日別’表達了詩人對即將分別的無奈與不捨。‘乞舊詩囊’表示詩人希望得到朋友曾經贈予的詩囊作爲紀念。

赏析

从客人湖州市，当时登着美堂。云烟看指挥染，风月共平章。酒子常同醉，梅大哥已经再香。就为今天别，想请老诗囊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從客人湖州市，當時登着美堂。雲煙看指揮染，風月共平章。酒子常同醉，梅大哥已經再香。就爲今天別，想請老詩囊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表