即事六绝即事六絕

jí shì liù jué

dèng shēn · sòng

旧jiù年nián不bù雪xuě新xīn年nián雪xuě，今jīn日rì非fēi春chūn明míng日rì春chūn。

滕téng六liù勾gōu芒máng真zhēn劣liè相xiāng，寒hán温wēn相xiāng语yǔ作zuò比bǐ邻lín。

旧年不雪新年雪，今日非春明日春。

滕六勾芒真劣相，寒温相语作比邻。

舊年不雪新年雪，今日非春明日春。

滕六勾芒真劣相，寒溫相語作比鄰。

译文

去年不雪新年雪，现在不是春明天春天。滕六勾芒真差相，寒温相语作邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年不雪新年雪，現在不是春明天春天。滕六勾芒真差相，寒溫相語作鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

勾芒：古代神话中的春神。此句比喻时间虽已至新年，但天气依然寒冷，春意未至，滕六与勾芒形象地描述了这种天气现象。勾芒：古代神話中的春神。此句比喻時間雖已至新年，但天氣依然寒冷，春意未至，滕六與勾芒形象地描述了這種天氣現象。