寄清旷兄弟 寄清曠兄弟
一别春三见,相思是几回。
自离夔府后,已过岳阳来。
寒食还虚度,酴醾幸晚开。
到时犹可及,应得共衔杯。
一別春三見,相思是幾回。
自離夔府後,已過岳陽來。
寒食還虛度,酴醾幸晚開。
到時猶可及,應得共銜杯。
分享
译文
一别春三见,相思是几回。从离开夔府后,已超过岳阳来。寒食返回空度,酴醾到晚开。到时还来得及,应得到共同举杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一別春三見,相思是幾回。從離開夔府後,已超過岳陽來。寒食返回空度,酴醾到晚開。到時還來得及,應得到共同舉杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人与兄弟久别重逢的喜悦之情。‘一别春三见’意为自从上次分别以来,春天已经过去了三次,表达了诗人对兄弟的思念。‘夔府’指夔州,‘岳阳’指岳阳楼,诗人自述自离开夔州后已经到达岳阳。‘寒食’指寒食节,‘酴醾’指酴醾花,诗人表示虽然寒食节已经过去,但幸运的是酴醾花在晚些时候才开放。最后两句‘到时犹可及,应得共衔杯’表达了诗人期待与兄弟重逢,共享美酒的愿望。此詩表達了詩人與兄弟久別重逢的喜悅之情。‘一別春三見’意爲自從上次分別以來,春天已經過去了三次,表達了詩人對兄弟的思念。‘夔府’指夔州,‘岳陽’指岳陽樓,詩人自述自離開夔州後已經到達岳陽。‘寒食’指寒食節,‘酴醾’指酴醾花,詩人表示雖然寒食節已經過去,但幸運的是酴醾花在晚些時候纔開放。最後兩句‘到時猶可及,應得共銜杯’表達了詩人期待與兄弟重逢,共享美酒的願望。
赏析
一别春三见,相思是几回。从离开夔府后,已超过岳阳来。寒食返回空度,酴醾到晚开。到时还来得及,应得到共同举杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一別春三見,相思是幾回。從離開夔府後,已超過岳陽來。寒食返回空度,酴醾到晚開。到時還來得及,應得到共同舉杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考