寄别国清月老 寄別國清月老
珍重国清老,由来隐薜萝。
诗清堪供佛,禅定已降魔。
不向名山住,其如讲席何。
无心聊一出,馀论自相多。
别去今逾远,后期难得过。
丁宁一句子,还肯寄来么。
珍重國清老,由來隱薜蘿。
詩清堪供佛,禪定已降魔。
不向名山住,其如講席何。
無心聊一出,餘論自相多。
別去今逾遠,後期難得過。
丁寧一句子,還肯寄來麼。
分享
译文
珍重国清寺老,由于来隐藏薜荔女萝。诗清可以供养佛,禅定以下魔。不向名山住,他像讲席什么。无心聊一出,余论从相多。别离开现在越来越远,迟到难得过。叮嘱一句子,回到肯寄来么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考珍重國清寺老,由於來隱藏薜荔女蘿。詩清可以供養佛,禪定以下魔。不向名山住,他像講席什麼。無心聊一出,餘論從相多。別離開現在越來越遠,遲到難得過。叮囑一句子,回到肯寄來麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人邓深所作,表达了对国清寺老僧的深厚感情和离别之情。 1. '珍重国清老,由来隐薜萝':表达了对国清寺老僧的敬重,以及其隐居山林的清高生活。 2. '诗清堪供佛,禅定已降魔':赞美老僧诗艺高超,已经达到了禅定的境界。 3. '不向名山住,其如讲席何':询问老僧为何不住名山,而是在讲经说法的地方。 4. '无心聊一出,馀论自相多':老僧表示自己并无刻意追求,但对于别人的评论却颇多。 5. '别去今逾远,后期难得过':表达了对离别时间的感叹,认为相聚的时间愈发难得。 6. '丁宁一句子,还肯寄来么':请求老僧在离别后能够寄来一句诗作为纪念。這首詩是宋代詩人鄧深所作,表達了對國清寺老僧的深厚感情和離別之情。 1. '珍重國清老,由來隱薜蘿':表達了對國清寺老僧的敬重,以及其隱居山林的清高生活。 2. '詩清堪供佛,禪定已降魔':讚美老僧詩藝高超,已經達到了禪定的境界。 3. '不向名山住,其如講席何':詢問老僧爲何不住名山,而是在講經說法的地方。 4. '無心聊一出,餘論自相多':老僧表示自己並無刻意追求,但對於別人的評論卻頗多。 5. '別去今逾遠,後期難得過':表達了對離別時間的感嘆,認爲相聚的時間愈發難得。 6. '丁寧一句子,還肯寄來麼':請求老僧在離別後能夠寄來一句詩作爲紀念。
赏析
珍重国清寺老,由于来隐藏薜荔女萝。诗清可以供养佛,禅定以下魔。不向名山住,他像讲席什么。无心聊一出,余论从相多。别离开现在越来越远,迟到难得过。叮嘱一句子,回到肯寄来么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考珍重國清寺老,由於來隱藏薜荔女蘿。詩清可以供養佛,禪定以下魔。不向名山住,他像講席什麼。無心聊一出,餘論從相多。別離開現在越來越遠,遲到難得過。叮囑一句子,回到肯寄來麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考