画壁 畫壁
松柏双双夹竹青,来游仙客称闲情。
一时幻出谁能尔,四者依然太瘦生。
郁郁相交堪掬翠,昂昂自得若闻声。
如何艳冶容繁杏,殆恐人嫌境过清。
松柏雙雙夾竹青,來遊仙客稱閒情。
一時幻出誰能爾,四者依然太瘦生。
鬱郁相交堪掬翠,昂昂自得若聞聲。
如何豔冶容繁杏,殆恐人嫌境過清。
分享
译文
松柏双双夹竹青,来游仙人说有趣的事情。一时幻出谁能这样,四者依然太瘦弱生。郁闷互相忍受引来翠,昂昂自由如果听到声音。如何美丽妖艳容繁杏,大概是怕别人嫌弃境内经过清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松柏雙雙夾竹青,來遊仙人說有趣的事情。一時幻出誰能這樣,四者依然太瘦弱生。鬱悶互相忍受引來翠,昂昂自由如果聽到聲音。如何美麗妖豔容繁杏,大概是怕別人嫌棄境內經過清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅画壁景象,松柏与竹子交相辉映,营造出一种清幽的氛围。'双'字形容松柏成双成对,'夹'字描绘了松柏围绕竹子的景象。'幻出'表示画面生动逼真,'四者'指画中的人物,'太瘦生'形容画中人物形象。'堪掬翠'描绘竹子翠绿的色泽,'昂昂自得若闻声'形容竹子仿佛在随风摇曳。最后两句用杏花来比喻画中的艳丽,'艳冶'表示过于艳丽,'殆恐'表示恐怕,'境过清'指画中环境过于清幽。此詩描繪了一幅畫壁景象,松柏與竹子交相輝映,營造出一種清幽的氛圍。'雙'字形容松柏成雙成對,'夾'字描繪了松柏圍繞竹子的景象。'幻出'表示畫面生動逼真,'四者'指畫中的人物,'太瘦生'形容畫中人物形象。'堪掬翠'描繪竹子翠綠的色澤,'昂昂自得若聞聲'形容竹子彷彿在隨風搖曳。最後兩句用杏花來比喻畫中的豔麗,'豔冶'表示過於豔麗,'殆恐'表示恐怕,'境過清'指畫中環境過於清幽。
赏析
松柏双双夹竹青,来游仙人说有趣的事情。一时幻出谁能这样,四者依然太瘦弱生。郁闷互相忍受引来翠,昂昂自由如果听到声音。如何美丽妖艳容繁杏,大概是怕别人嫌弃境内经过清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松柏雙雙夾竹青,來遊仙人說有趣的事情。一時幻出誰能這樣,四者依然太瘦弱生。鬱悶互相忍受引來翠,昂昂自由如果聽到聲音。如何美麗妖豔容繁杏,大概是怕別人嫌棄境內經過清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考