荷 荷
莲未开时香在叶,他花纵好叶无香。
制衣未入骚人手,象鼻何妨吸酒光。
蓮未開時香在葉,他花縱好葉無香。
製衣未入騷人手,象鼻何妨吸酒光。
分享
译文
莲花不开时香在叶,其他花放好叶无香。制衣服没有进入诗人手,象鼻何妨吸酒光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓮花不開時香在葉,其他花放好葉無香。製衣服沒有進入詩人手,象鼻何妨吸酒光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比荷花与其他花叶的香气,以及荷花尚未制衣成裳时便具有的雅致,赞美了荷花的独特魅力。'制衣未入骚人手'意指荷花还未被文人墨客用来制作成衣饰,而其美已经显现。'象鼻何妨吸酒光'则是以象鼻吸酒光比喻荷花吸吮月光,形象生动。此詩通過對比荷花與其他花葉的香氣,以及荷花尚未製衣成裳時便具有的雅緻,讚美了荷花的獨特魅力。'製衣未入騷人手'意指荷花還未被文人墨客用來製作成衣飾,而其美已經顯現。'象鼻何妨吸酒光'則是以象鼻吸酒光比喻荷花吸吮月光,形象生動。
赏析
莲花不开时香在叶,其他花放好叶无香。制衣服没有进入诗人手,象鼻何妨吸酒光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓮花不開時香在葉,其他花放好葉無香。製衣服沒有進入詩人手,象鼻何妨吸酒光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考