观游女次韵 觀遊女次韻
丽人春游相百十，此风长沙云旧习。
绮罗映肌白玉鲜，珠翠压鬓乌云湿。
借地持杯递呼唤，笑指花枝时小立。
晚风忽遣柳棉飞，竹迳梅亭巧穿入。
恼乱游人归不去，使我樽中无以给。
谁念朝来丘陇间，纸钱吹落无人拾。
麗人春遊相百十，此風長沙雲舊習。
綺羅映肌白玉鮮，珠翠壓鬢烏雲溼。
借地持杯遞呼喚，笑指花枝時小立。
晚風忽遣柳棉飛，竹逕梅亭巧穿入。
惱亂遊人歸不去，使我樽中無以給。
誰念朝來丘隴間，紙錢吹落無人拾。
分享
译文
美女春游相百十，这风长沙说旧习惯。绮罗映肌白玉鲜，珍珠翡翠压鬓乌云淋湿。借地拿着杯子递呼唤，笑着指着花枝时小立。晚上风忽然派柳棉飞，竹子经过梅亭巧钻入。恼乱游人回不去，让我蹲中无法供应。谁想到朝来丘陇间，纸钱吹落没有人拾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美女春遊相百十，這風長沙說舊習慣。綺羅映肌白玉鮮，珍珠翡翠壓鬢烏雲淋溼。借地拿着杯子遞呼喚，笑着指着花枝時小立。晚上風忽然派柳棉飛，竹子經過梅亭巧鑽入。惱亂遊人回不去，讓我蹲中無法供應。誰想到朝來丘隴間，紙錢吹落沒有人拾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了春日游女出游的盛况，通过对游女服饰、神态的细致描写，展现了长沙地区春游的风俗。诗中‘绮罗’、‘珠翠’等词语描绘了游女们的华丽服饰，‘借地持杯’、‘笑指花枝’等句则表现了她们的欢乐心情。最后两句以对比手法，突出了游女们欢愉与贫苦人生活之间的巨大反差。此詩描繪了春日遊女出遊的盛況，通過對遊女服飾、神態的細緻描寫，展現了長沙地區春遊的風俗。詩中‘綺羅’、‘珠翠’等詞語描繪了遊女們的華麗服飾，‘借地持杯’、‘笑指花枝’等句則表現了她們的歡樂心情。最後兩句以對比手法，突出了遊女們歡愉與貧苦人生活之間的巨大反差。
赏析
美女春游相百十，这风长沙说旧习惯。绮罗映肌白玉鲜，珍珠翡翠压鬓乌云淋湿。借地拿着杯子递呼唤，笑着指着花枝时小立。晚上风忽然派柳棉飞，竹子经过梅亭巧钻入。恼乱游人回不去，让我蹲中无法供应。谁想到朝来丘陇间，纸钱吹落没有人拾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美女春遊相百十，這風長沙說舊習慣。綺羅映肌白玉鮮，珍珠翡翠壓鬢烏雲淋溼。借地拿着杯子遞呼喚，笑着指着花枝時小立。晚上風忽然派柳棉飛，竹子經過梅亭巧鑽入。惱亂遊人回不去，讓我蹲中無法供應。誰想到朝來丘隴間，紙錢吹落沒有人拾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考