官舍梅树 官舍梅樹
东风慰寂寞，花到阶前树。
一枝花十馀，一树枝四五。
妙处在不多，酴醾更屏护。
半开半未开，十分好态度。
去年初来时，爱此当庭户。
便指为红梅，试问何以故。
入檐一枝低，偃亚复数处。
有是好风骨，他木安敢许。
逮至腊前后，梅开不择所。
此独未有芽，春信来何暮。
时著手摩挲，切勿为文具。
相劳虽无酒，典衣吾有取。
因循及初春，椒萼才可数。
怂恿荷微暖，红英忽然吐。
惊培出不料，绕玩遂成屡。
頳颊人共怜，惭颜我自误。
着眼未分明，殆须卷帘顾。
昔尝笑北人，浑作杏花睹。
认桃花无绿叶，吾不事斯语。
吾本待以梅，恨不辨红素。
见花乃识花，康节应笑汝。
東風慰寂寞，花到階前樹。
一枝花十餘，一樹枝四五。
妙處在不多，酴醾更屏護。
半開半未開，十分好態度。
去年初來時，愛此當庭戶。
便指爲紅梅，試問何以故。
入檐一枝低，偃亞複數處。
有是好風骨，他木安敢許。
逮至臘前後，梅開不擇所。
此獨未有芽，春信來何暮。
時著手摩挲，切勿爲文具。
相勞雖無酒，典衣吾有取。
因循及初春，椒萼纔可數。
慫恿荷微暖，紅英忽然吐。
驚培出不料，繞玩遂成屢。
頳頰人共憐，慚顏我自誤。
着眼未分明，殆須捲簾顧。
昔嘗笑北人，渾作杏花睹。
認桃花無綠葉，吾不事斯語。
吾本待以梅，恨不辨紅素。
見花乃識花，康節應笑汝。
分享
译文
东风安慰寂寞，花到台阶前树。一枝花十多，一个树枝四五。奇妙的地方在不多，酴醾换屏护。半开半没开，十分喜欢态度。去年初来的时候，爱是当大门。便指认为红梅，试着问为什么。入屋檐一支低，偃亚又几处。有是好风度，其他树木怎么敢答应。到腊前后，梅花开不选择一个地方。这只是尚未有芽，春信来得这么晚。时著手抚摸，千万不要被形式。互相问候虽然没有酒，衣服我有取。因循守旧和早春，椒萼才可数。怂恿荷微暖，红英忽然吐。惊培出不考虑，绕着玩就成多次。頳脸人都同情，我不禁惭愧自己的错。着眼睛不分明，大概需要卷帘看。过去曾经笑着北方人，浑作杏花见。认桃花没有绿叶，我不从事这样的话。我本以对待梅，恨不能分辨红素。见花就知道花，康节应笑你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風安慰寂寞，花到臺階前樹。一枝花十多，一個樹枝四五。奇妙的地方在不多，酴醾換屏護。半開半沒開，十分喜歡態度。去年初來的時候，愛是當大門。便指認爲紅梅，試着問爲什麼。入屋檐一支低，偃亞又幾處。有是好風度，其他樹木怎麼敢答應。到臘前後，梅花開不選擇一個地方。這只是尚未有芽，春信來得這麼晚。時著手撫摸，千萬不要被形式。互相問候雖然沒有酒，衣服我有取。因循守舊和早春，椒萼纔可數。慫恿荷微暖，紅英忽然吐。驚培出不考慮，繞着玩就成多次。頳臉人都同情，我不禁慚愧自己的錯。着眼睛不分明，大概需要捲簾看。過去曾經笑着北方人，渾作杏花見。認桃花沒有綠葉，我不從事這樣的話。我本以對待梅，恨不能分辨紅素。見花就知道花，康節應笑你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对官舍梅树的描写，表达了诗人对梅花的喜爱之情。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，形象地展现了梅花的美丽和独特气质。‘东风慰寂寞’以东风比喻温暖人心的情感，‘妙处在不多’强调梅花的韵味不在数量而在质量，‘酴醾更屏护’中的酴醾指酒，形容梅花的芬芳。诗中还提到了‘去年初来时’的回忆，以及对梅花的赞美，‘他木安敢许’表达了对梅花的独特赞美之情。最后，诗人自嘲自己不识梅花的颜色，以‘见花乃识花’作结，表达了对自然之美的感慨。本詩通過對官舍梅樹的描寫，表達了詩人對梅花的喜愛之情。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，形象地展現了梅花的美麗和獨特氣質。‘東風慰寂寞’以東風比喻溫暖人心的情感，‘妙處在不多’強調梅花的韻味不在數量而在質量，‘酴醾更屏護’中的酴醾指酒，形容梅花的芬芳。詩中還提到了‘去年初來時’的回憶，以及對梅花的讚美，‘他木安敢許’表達了對梅花的獨特讚美之情。最後，詩人自嘲自己不識梅花的顏色，以‘見花乃識花’作結，表達了對自然之美的感慨。
赏析
东风安慰寂寞，花到台阶前树。一枝花十多，一个树枝四五。奇妙的地方在不多，酴醾换屏护。半开半没开，十分喜欢态度。去年初来的时候，爱是当大门。便指认为红梅，试着问为什么。入屋檐一支低，偃亚又几处。有是好风度，其他树木怎么敢答应。到腊前后，梅花开不选择一个地方。这只是尚未有芽，春信来得这么晚。时著手抚摸，千万不要被形式。互相问候虽然没有酒，衣服我有取。因循守旧和早春，椒萼才可数。怂恿荷微暖，红英忽然吐。惊培出不考虑，绕着玩就成多次。頳脸人都同情，我不禁惭愧自己的错。着眼睛不分明，大概需要卷帘看。过去曾经笑着北方人，浑作杏花见。认桃花没有绿叶，我不从事这样的话。我本以对待梅，恨不能分辨红素。见花就知道花，康节应笑你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風安慰寂寞，花到臺階前樹。一枝花十多，一個樹枝四五。奇妙的地方在不多，酴醾換屏護。半開半沒開，十分喜歡態度。去年初來的時候，愛是當大門。便指認爲紅梅，試着問爲什麼。入屋檐一支低，偃亞又幾處。有是好風度，其他樹木怎麼敢答應。到臘前後，梅花開不選擇一個地方。這只是尚未有芽，春信來得這麼晚。時著手撫摸，千萬不要被形式。互相問候雖然沒有酒，衣服我有取。因循守舊和早春，椒萼纔可數。慫恿荷微暖，紅英忽然吐。驚培出不考慮，繞着玩就成多次。頳臉人都同情，我不禁慚愧自己的錯。着眼睛不分明，大概需要捲簾看。過去曾經笑着北方人，渾作杏花見。認桃花沒有綠葉，我不從事這樣的話。我本以對待梅，恨不能分辨紅素。見花就知道花，康節應笑你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考