东池把酒 東池把酒
隐显亭台旧,浅深桃杏新。
池光迷去鸟,春色醉游人。
改席那嫌数,持杯不记巡。
海棠宜秉烛,归恨隔城𬮱。
隱顯亭臺舊,淺深桃杏新。
池光迷去鳥,春色醉遊人。
改席那嫌數,持杯不記巡。
海棠宜秉燭,歸恨隔城闉。
分享
译文
隐显亭台旧,浅深桃杏新。池光迷走鸟,春色醉游人。改席那嫌疑数,拿着杯子不记巡视。海棠应该手持蜡烛,回到遗憾隔城门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱顯亭臺舊,淺深桃杏新。池光迷走鳥,春色醉遊人。改席那嫌疑數,拿着杯子不記巡視。海棠應該手持蠟燭,回到遺憾隔城門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
隐显亭台:指亭台楼阁若隐若现的景象。浅深桃杏:指桃花杏花色泽的深浅不一。池光迷去鸟:指池水清澈,映照着天空,使得飞鸟迷失了方向。春色醉游人:春天的景色使得游人流连忘返。改席那嫌数:指换座位不嫌麻烦。持杯不记巡:指饮酒时不停巡回敬酒。海棠宜秉烛:指海棠花宜于夜晚点燃蜡烛观赏。归恨隔城𬮱:指回家的路上因景色迷人而感到遗憾,因为城墙隔开了视线。隱顯亭臺:指亭臺樓閣若隱若現的景象。淺深桃杏:指桃花杏花色澤的深淺不一。池光迷去鳥:指池水清澈,映照着天空,使得飛鳥迷失了方向。春色醉遊人:春天的景色使得遊人流連忘返。改席那嫌數:指換座位不嫌麻煩。持杯不記巡:指飲酒時不停巡迴敬酒。海棠宜秉燭:指海棠花宜於夜晚點燃蠟燭觀賞。歸恨隔城闉:指回家的路上因景色迷人而感到遺憾,因爲城牆隔開了視線。
赏析
隐显亭台旧,浅深桃杏新。池光迷走鸟,春色醉游人。改席那嫌疑数,拿着杯子不记巡视。海棠应该手持蜡烛,回到遗憾隔城门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱顯亭臺舊,淺深桃杏新。池光迷走鳥,春色醉遊人。改席那嫌疑數,拿着杯子不記巡視。海棠應該手持蠟燭,回到遺憾隔城門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考