登光寺塔 登光寺塔
凯之曾说越中行，塔级亲登眼始惊。
画合千山翠浓淡，枝分万水练纵横。
树头低压昏烟重，鹤背斜拖夕照明。
疑是舟成生羽翼，泠然云青御风清。
凱之曾說越中行，塔級親登眼始驚。
畫合千山翠濃淡，枝分萬水練縱橫。
樹頭低壓昏煙重，鶴背斜拖夕照明。
疑是舟成生羽翼，泠然雲青御風清。
分享
译文
凯的曾劝说司马越中行，塔人亲自登上眼开始惊慌。画合千山翠浓的淡，分出一万水练纵横。树头低压昏烟重，鹤背斜拖晚上照明。怀疑这船成长出翅膀，轻盈云青御清风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凱的曾勸說司馬越中行，塔人親自登上眼開始驚慌。畫合千山翠濃的淡，分出一萬水練縱橫。樹頭低壓昏煙重，鶴背斜拖晚上照明。懷疑這船成長出翅膀，輕盈雲青御清風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
凯之：指晋代文人王凯之。越中行：指到越地（今浙江一带）游历。塔级：塔的台阶。画合：如同画中一般。练：白色的丝绸。昏烟重：烟雾浓重。夕照明：夕阳的余晖。疑是舟成生羽翼：比喻登塔后有超凡脱俗之感。泠然：清冷的样子。御风清：乘风而行，心境清澈。凱之：指晉代文人王凱之。越中行：指到越地（今浙江一帶）遊歷。塔級：塔的臺階。畫合：如同畫中一般。練：白色的絲綢。昏煙重：煙霧濃重。夕照明：夕陽的餘暉。疑是舟成生羽翼：比喻登塔後有超凡脫俗之感。泠然：清冷的樣子。御風清：乘風而行，心境清澈。
赏析
凯的曾劝说司马越中行，塔人亲自登上眼开始惊慌。画合千山翠浓的淡，分出一万水练纵横。树头低压昏烟重，鹤背斜拖晚上照明。怀疑这船成长出翅膀，轻盈云青御清风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凱的曾勸說司馬越中行，塔人親自登上眼開始驚慌。畫合千山翠濃的淡，分出一萬水練縱橫。樹頭低壓昏煙重，鶴背斜拖晚上照明。懷疑這船成長出翅膀，輕盈雲青御清風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考