次韵晚春 次韻晚春

cì yùn wǎn chūn

邓深 鄧深

dèng shēn · sòng

标签: 诗词詩詞

lángxiānhuìchūnguīshàngzhēngchí

yándiéwǎnhuāxiǎoqiàncángyīngànliǔjǐnchuí

píncuīnánmóuquàndàiwèi

shèzhōngtòngyǐnqíngshānkāiméi

阆仙晦日惜春归,尚喜争他五日迟。

延蝶晚花馀小蒨,藏莺暗柳尽低垂。

频催布谷难谋野,苦劝提壶殆为私。

寄语社中须痛饮,喜晴山色也开眉。

閬仙晦日惜春歸,尚喜爭他五日遲。

延蝶晚花餘小蒨,藏鶯暗柳盡低垂。

頻催布穀難謀野,苦勸提壺殆爲私。

寄語社中須痛飲,喜晴山色也開眉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闻仙月底珍惜春归,还喜欢争他五天晚。延蝴蝶晚花多小蠊,藏莺暗柳都低垂。频频催布谷难谋野,苦苦劝提壶几乎为自己。捎个话社中要痛饮,喜晴山色的开眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞仙月底珍惜春歸,還喜歡爭他五天晚。延蝴蝶晚花多小蠊,藏鶯暗柳都低垂。頻頻催布穀難謀野,苦苦勸提壺幾乎爲自己。捎個話社中要痛飲,喜晴山色的開眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

阆仙晦日惜春归:阆仙,指代春天;晦日,指农历每月的最后一天;惜春归,表示对春天的留恋。尚喜争他五日迟:尚喜,仍然高兴;争他五日迟,指希望春天能多停留五天。延蝶晚花馀小蒨:延蝶,指蝴蝶;晚花,指晚开的花朵;小蒨,指嫩绿。藏莺暗柳尽低垂:藏莺,指隐藏的莺鸟;暗柳,指暗淡的柳树;低垂,指垂下来。频催布谷难谋野:频催,频繁催促;布谷,指布谷鸟;难谋野,指难以在野外找到。苦劝提壶殆为私:苦劝,苦苦劝说;提壶,指提着酒壶;殆为私,几乎是为了私心。寄语社中须痛饮,喜晴山色也开眉:寄语,寄托话语;社中,指社团;须痛饮,必须畅饮;喜晴山色也开眉,指晴朗的山色也让人心情愉悦。閬仙晦日惜春歸:閬仙,指代春天;晦日,指農曆每月的最後一天;惜春歸,表示對春天的留戀。尚喜爭他五日遲:尚喜,仍然高興;爭他五日遲,指希望春天能多停留五天。延蝶晚花餘小蒨:延蝶,指蝴蝶;晚花,指晚開的花朵;小蒨,指嫩綠。藏鶯暗柳盡低垂:藏鶯,指隱藏的鶯鳥;暗柳,指暗淡的柳樹;低垂,指垂下來。頻催布穀難謀野:頻催,頻繁催促;布穀,指布穀鳥;難謀野,指難以在野外找到。苦勸提壺殆爲私:苦勸,苦苦勸說;提壺,指提着酒壺;殆爲私,幾乎是爲了私心。寄語社中須痛飲,喜晴山色也開眉:寄語,寄託話語;社中,指社團;須痛飲,必須暢飲;喜晴山色也開眉,指晴朗的山色也讓人心情愉悅。

赏析

闻仙月底珍惜春归,还喜欢争他五天晚。延蝴蝶晚花多小蠊,藏莺暗柳都低垂。频频催布谷难谋野,苦苦劝提壶几乎为自己。捎个话社中要痛饮,喜晴山色的开眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞仙月底珍惜春歸,還喜歡爭他五天晚。延蝴蝶晚花多小蠊,藏鶯暗柳都低垂。頻頻催布穀難謀野,苦苦勸提壺幾乎爲自己。捎個話社中要痛飲,喜晴山色的開眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表