春雪 春雪
勾芒新政让玄冥,一雪填门讶许平。
不夜乾坤月留照,无尘世界玉装成。
如何辨认梅花发,只得夸张柳絮轻。
数征檐前休扫去,且留窗下快书生。
勾芒新政讓玄冥,一雪填門訝許平。
不夜乾坤月留照,無塵世界玉裝成。
如何辨認梅花發,只得誇張柳絮輕。
數徵檐前休掃去,且留窗下快書生。
分享
译文
勾芒新政让玄冥,一个雪填门惊讶许平。不夜乾坤月留照,无尘世界玉装成。如何辨认梅花发,只好夸张柳絮轻轻。多次征召檐前体扫走了,况且留窗下节书生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勾芒新政讓玄冥,一個雪填門驚訝許平。不夜乾坤月留照,無塵世界玉裝成。如何辨認梅花發,只好誇張柳絮輕輕。多次徵召檐前體掃走了,況且留窗下節書生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
勾芒:春神,这里指春天。玄冥:北方之神,这里指冬天。填门:形容雪大。不夜乾坤:指夜晚没有黑暗,这里形容雪后世界明亮。玉装成:形容雪后的世界像被玉装饰。辨认梅花发:通过雪中柳絮来判断梅花是否开放。数征檐前:数着檐前的雪。休扫去:不要扫掉。快书生:指喜欢雪的读书人。勾芒:春神,這裏指春天。玄冥:北方之神,這裏指冬天。填門:形容雪大。不夜乾坤:指夜晚沒有黑暗,這裏形容雪後世界明亮。玉裝成:形容雪後的世界像被玉裝飾。辨認梅花發:通過雪中柳絮來判斷梅花是否開放。數徵檐前:數着檐前的雪。休掃去:不要掃掉。快書生:指喜歡雪的讀書人。
赏析
勾芒新政让玄冥,一个雪填门惊讶许平。不夜乾坤月留照,无尘世界玉装成。如何辨认梅花发,只好夸张柳絮轻轻。多次征召檐前体扫走了,况且留窗下节书生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勾芒新政讓玄冥,一個雪填門驚訝許平。不夜乾坤月留照,無塵世界玉裝成。如何辨認梅花發,只好誇張柳絮輕輕。多次徵召檐前體掃走了,況且留窗下節書生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考