瀑布泉 瀑布泉
鲛人对泣号且呼,洒落瀛洲万斛珠。
海神知贵不敢受,天池泻下扶焦枯。
初疑素霓随银流,尽似明月投水壶。
庐山瀑布几千丈,较此不可分锱铢。
胶西先生春睡足,喜见晴光漱寒玉。
武陵迷路初不知,错认松风响岩谷。
金波满泛琉璃钟,长揖云峰谢拘束。
更约青莲社里人,同向苍崖结茆屋。
鮫人對泣號且呼,灑落瀛洲萬斛珠。
海神知貴不敢受,天池瀉下扶焦枯。
初疑素霓隨銀流,盡似明月投水壺。
廬山瀑布幾千丈,較此不可分錙銖。
膠西先生春睡足,喜見晴光漱寒玉。
武陵迷路初不知,錯認松風響巖谷。
金波滿泛琉璃鍾,長揖雲峯謝拘束。
更約青蓮社裏人,同向蒼崖結茆屋。
分享
译文
鲛人面对哭喊一边呼喊,洒落瀛洲一万斛珠。海神知道贵不敢接受,天池倾泻而下扶干枯。起初怀疑素霓随银流,完全像明月投水壶。庐山瀑布几乎千丈,比较是不可分分文。胶西先生春睡够,很高兴看到晴朗的阳光漱寒玉。武陵迷路起初不知道,错认松风响岩谷。金波满泛琉璃钟,作揖云峰感谢拘束。再约青莲社里人,同向苍崖结茅屋顶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鮫人面對哭喊一邊呼喊,灑落瀛洲一萬斛珠。海神知道貴不敢接受,天池傾瀉而下扶乾枯。起初懷疑素霓隨銀流,完全像明月投水壺。廬山瀑布幾乎千丈,比較是不可分分文。膠西先生春睡夠,很高興看到晴朗的陽光漱寒玉。武陵迷路起初不知道,錯認松風響巖谷。金波滿泛琉璃鍾,作揖雲峯感謝拘束。再約青蓮社裏人,同向蒼崖結茅屋頂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鲛人对泣:传说中的鲛人,能泣成珠。瀛洲:传说中的海上仙山。万斛珠:极言瀑布水珠之盛。海神:指掌管海洋的神祇。贵:珍贵。不敢受:不敢接受。天池:指高山的湖泊。扶焦枯:扶助枯焦的树木。素霓:白色的彩虹。银流:瀑布如银白色的水流。明月投水壶:比喻瀑布如月亮投入水壶中。庐山瀑布:指庐山著名的瀑布。几千丈:形容瀑布之高。胶西先生:邓仁宪自称。春睡足:睡得香甜。晴光漱寒玉:阳光照在瀑布上如同漱口寒玉。武陵:指武陵山,典故出自陶渊明的《桃花源记》。错认松风响岩谷:误以为是松林中的风吹动山谷。金波满泛琉璃钟:形容瀑布水花如金色的波浪,闪耀如琉璃钟。长揖云峰:向云峰行礼。青莲社:佛教中指修行的地方。苍崖:青色的山崖。茆屋:用茅草盖的房子。鮫人對泣:傳說中的鮫人,能泣成珠。瀛洲:傳說中的海上仙山。萬斛珠:極言瀑布水珠之盛。海神:指掌管海洋的神祇。貴:珍貴。不敢受:不敢接受。天池:指高山的湖泊。扶焦枯:扶助枯焦的樹木。素霓:白色的彩虹。銀流:瀑布如銀白色的水流。明月投水壺:比喻瀑布如月亮投入水壺中。廬山瀑布:指廬山著名的瀑布。幾千丈:形容瀑布之高。膠西先生:鄧仁憲自稱。春睡足:睡得香甜。晴光漱寒玉:陽光照在瀑布上如同漱口寒玉。武陵:指武陵山,典故出自陶淵明的《桃花源記》。錯認松風響巖谷:誤以爲是松林中的風吹動山谷。金波滿泛琉璃鍾:形容瀑布水花如金色的波浪,閃耀如琉璃鍾。長揖雲峯:向雲峯行禮。青蓮社:佛教中指修行的地方。蒼崖:青色的山崖。茆屋:用茅草蓋的房子。
赏析
鲛人面对哭喊一边呼喊,洒落瀛洲一万斛珠。海神知道贵不敢接受,天池倾泻而下扶干枯。起初怀疑素霓随银流,完全像明月投水壶。庐山瀑布几乎千丈,比较是不可分分文。胶西先生春睡够,很高兴看到晴朗的阳光漱寒玉。武陵迷路起初不知道,错认松风响岩谷。金波满泛琉璃钟,作揖云峰感谢拘束。再约青莲社里人,同向苍崖结茅屋顶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鮫人面對哭喊一邊呼喊,灑落瀛洲一萬斛珠。海神知道貴不敢接受,天池傾瀉而下扶乾枯。起初懷疑素霓隨銀流,完全像明月投水壺。廬山瀑布幾乎千丈,比較是不可分分文。膠西先生春睡夠,很高興看到晴朗的陽光漱寒玉。武陵迷路起初不知道,錯認松風響巖谷。金波滿泛琉璃鍾,作揖雲峯感謝拘束。再約青蓮社裏人,同向蒼崖結茅屋頂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考