效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 效晉樂志拂舞歌淮南王二篇
唐明皇,自言荣,金舆翠辇游华清。
广寒宫殿凝水晶,霓裳羽衣沈香亭。
沈香亭,泛流霞,流霞潋滟队五家。
谁知野鹿衔宫花。
我欲度度关关有兵,原作双丹凤,蜚瑶京。
蜚瑶京,隐烟雾,锦绷酥酪,香囊尘土。
唐明皇,自言榮,金輿翠輦遊華清。
廣寒宮殿凝水晶,霓裳羽衣沈香亭。
沈香亭,泛流霞,流霞瀲灩隊五家。
誰知野鹿銜宮花。
我欲度度關關有兵,原作雙丹鳳,蜚瑤京。
蜚瑤京,隱煙霧,錦繃酥酪,香囊塵土。
分享
译文
唐明皇,说自己荣耀,金舆翠辇车游览华清。广寒凝水晶宫殿,霓裳羽衣沈香亭。沈香亭,泛流霞,流霞潋滟队五家。谁知道野生鹿衔宫花。我想度关关有战争,原作双丹凤,飞瑶京。蜚瑶京,隐烟雾,锦绷酥酪,香囊尘土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考唐明皇,說自己榮耀,金輿翠輦車遊覽華清。廣寒凝水晶宮殿,霓裳羽衣沈香亭。沈香亭,泛流霞,流霞瀲灩隊五家。誰知道野生鹿銜宮花。我想度關關有戰爭,原作雙丹鳳,飛瑤京。蜚瑤京,隱煙霧,錦繃酥酪,香囊塵土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了唐明皇游览华清宫的盛况,广寒宫殿、霓裳羽衣等意象富有神话色彩。‘度度关关’意指关卡重重,‘双丹凤’比喻皇帝,‘蜚瑶京’指天上的宫殿,整首诗展现了皇家威仪和神秘氛围。‘锦绷酥酪’、‘香囊尘土’等描写细腻,体现了诗人的审美情趣。詩中描繪了唐明皇遊覽華清宮的盛況,廣寒宮殿、霓裳羽衣等意象富有神話色彩。‘度度關關’意指關卡重重,‘雙丹鳳’比喻皇帝,‘蜚瑤京’指天上的宮殿,整首詩展現了皇家威儀和神祕氛圍。‘錦繃酥酪’、‘香囊塵土’等描寫細膩,體現了詩人的審美情趣。
赏析
唐明皇,说自己荣耀,金舆翠辇车游览华清。广寒凝水晶宫殿,霓裳羽衣沈香亭。沈香亭,泛流霞,流霞潋滟队五家。谁知道野生鹿衔宫花。我想度关关有战争,原作双丹凤,飞瑶京。蜚瑶京,隐烟雾,锦绷酥酪,香囊尘土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考唐明皇,說自己榮耀,金輿翠輦車遊覽華清。廣寒凝水晶宮殿,霓裳羽衣沈香亭。沈香亭,泛流霞,流霞瀲灩隊五家。誰知道野生鹿銜宮花。我想度關關有戰爭,原作雙丹鳳,飛瑤京。蜚瑤京,隱煙霧,錦繃酥酪,香囊塵土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考